山名。又名 石室山 。在今 浙江省 衢县 南。又 河南省 新安县 、 山西省 沁县 、 广东省 高要县 并有 烂柯山 ，皆相传为樵夫遇仙处。 唐 刘禹锡 《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成篇用答佳贶》诗：“ 烂柯山 下旧仙郎，列宿来添婺女光。” 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·广东二·肇庆府》：“ 高峡山 、 烂柯山 在府东南四十六里，一名 柯斧山 ，旧传 王质 观碁处，亦名 端山 ，峡之对山也。”参见“ 烂柯 ”。
"烂柯山"一词源于中国古代神话典故，字面含义指"斧柄腐烂的山"，核心承载着时空错位的哲学意象。据南朝梁代任昉《述异记》记载，樵夫王质入信安郡石室山伐木，见童子对弈而驻足观棋，待局终欲返，发现斧柄（柯）已朽烂，归家方知已过百年。该典故被《汉语大词典》收录为"烂柯"词条，释义为"喻时间流逝、世事变迁"。
该山名在汉语体系中衍生出三重含义：①地理实体，指浙江衢州现存古迹烂柯山，被《中国地名大辞典》标注为道教"青霞第八洞天"；②文学意象，李白"仙界一日内，人间千载穷"（《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》）即化用此典；③哲学符号，《中国典故大辞典》指出其承载着"时空相对性"的认知，与《庄子·齐物论》"方生方死"思想形成互文。
现代语言应用中，"烂柯"作为成语保留在《现代汉语词典》，常见于表述时光飞逝的语境。衢州烂柯山景区现存"日迟亭""樵隐岩"等文化遗存，其围棋文化节被《浙江文化年鉴》收录为省级非物质文化遗产项目。
“烂柯山”一词包含地理名称和文化典故两层含义，以下是详细解释：
该词源于晋代王质观棋的传说。相传樵夫王质在衢州石室山砍柴时，偶遇仙人下棋，观棋片刻后发现斧柄（柯）已腐烂，返回人间时已过数百年。此故事被载于《述异记》，后衍生出成语“烂柯”，比喻时光流逝、世事变迁，也暗含对潜藏机遇的感慨。
陆应旸《烂柯山》描绘其险峻幽邃：“残星点点古松间，孤悬危磴透寒。青石似从天外落，翠岚飞入雨余栏”（），展现仙山意境。
白石脂迸绝碧芳酒逋缓不想道常隶镵云赤骨肋充溢楚弓复得蛓毛虫打通宵大志跌钱斗绝一隅泛龙舟发直佛男浮起负墙衡峰后合沍寒胡离僵毙监市履狶交轧解说词锦囊术进退无门窥孔枯脑焦心来廷劳动人民劳劳愣怔两地联捷聊且木丹枇杷门巷清歌妙舞起趋契需仁决僧户善感删取山樱梢工石几石钟山记师专说的比唱的还好听输实韬云条端挑取投标枭匪