蓬荜增辉的意思、蓬荜增辉的详细解释
蓬荜增辉的解释
蓬荜：蓬门荜户，简陋的房屋。使陋室增添光辉。谦辞，表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣（蓬荜：蓬门荜户的略语）。也说蓬荜生辉。
出处：
明·兰陵笑笑生《 * 词话》第31回：“杯茗相邀，得蒙光降，顿使蓬荜增辉。”
例句：
今日得遇相公与夫人到此,莫非蓬荜增辉。
词语分解
- 蓬荜的解释 穷人家住的房子士安好逸,栖心蓬荜。;;《晋书;皇甫谧传赞》详细解释“蓬门蓽户”的省语。 晋 葛洪 《＜抱朴子内篇＞自序》：“藜藿有八珍之甘，而蓬蓽有藻棁之乐也。” 唐 司空曙 《早夏寄元校书》诗
- 增辉的解释 .增添光辉。 晋 陆机 《演连珠》之十九：“是以淮月稟水，不能加凉；晞日引火，不必增辉。” 唐 张说 《咏尘》诗：“裨山期益峻，照日幸增辉。”.谓使增光辉。《隋书·礼仪志一》：“至於增辉风俗，广树
专业解析
“蓬荜增辉”是一个汉语成语，读作“péng bì zēng huī”，由“蓬门荜户”演化而来。该词用于谦称他人来访或馈赠使自家增添光彩，含自谦与感谢的双重含义。其核心意义可拆解为：
- 字面本义：“蓬”指蓬草，“荜”为荆条或竹子，“蓬荜”代指简陋的房屋，“增辉”即增加光辉，字面意为“使寒舍增添光彩”。
- 文化引申：表达对他人来访或馈赠的感激，暗含自谦居所简陋、对方身份尊贵的语境。例如：“您亲自指导，令寒舍蓬荜增辉。”
- 用法规范：现代汉语中多用于书面语或正式场合，常见于感谢信、致辞等文体，如“贵宾莅临，蓬荜增辉”（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆，2016年）。
该成语最早可追溯至元代秦简夫《剪发待宾》的“贵脚踏于贱地，蓬荜生光”，后经明代《醒世恒言》《金瓶梅》等作品传播，逐步定型为当前表述（《汉语成语大词典》，中华书局，2002年）。其语义结构体现了汉语谦敬表达的文化特征，与“柴门有庆”“陋室生辉”等短语构成同义关联。
网络扩展解释
“蓬荜增辉”是一个汉语成语，读作péng bì zēng huī，主要用于谦逊地表达因他人到访或馈赠而使自己感到荣幸。以下是详细解释：
1.释义
- 本义：指因他人的光临或赠送字画等，使简陋的房屋增添光彩。
- 引申义：形容因他人的到来或帮助而感到高兴和感激，多用于客套场合。
2.结构解析
- 蓬荜：是“蓬门荜户”的省略，指用蓬草、荆条等搭建的简陋房屋，象征贫寒之家。
- 增辉：增添光辉，表示因外来的因素使环境或氛围变得光彩。
3.出处与用法
- 出处：最早见于明代小说《金瓶梅词话》第31回：“杯茗相邀，得蒙光降，顿使蓬荜增辉。”。
- 语法：作谓语或定语，多用于自谦。例如：“您的到访让寒舍蓬荜增辉。”
- 近义词：蓬荜生辉（两者可互换，但“增辉”更强调“增添”的动作）。
4.使用场景
- 社交场合：客人来访时，主人表达感谢与荣幸。
- 书面表达：题赠字画、书信往来中，表示对他人馈赠的谦逊回应。
5.注意事项
- 谦辞属性：只能用于自身或己方，不可用于他人，否则可能失礼。
- 英文翻译：Your gracious presence has added glitters to my humble house.（体现谦逊与感激的双重含义）
“蓬荜增辉”通过描绘简陋房屋因外因而生辉的意象，生动传递了中华文化中谦逊待人的传统美德，适用于正式或客套的社交语境。
别人正在浏览...
百代过客边策兵簿朝路扠手垂诫醇备从中渔利钓璜多元论二次三番厄莎刚好刚謇格林童话公用鬼乐官国际裁判横眉河章郇公五云体黄颡鱼幻翳驾部焦耳结邻惊客经线近视鸠子军座坎儿路空间站扣槃扪烛兰槐礧石理趣六行轮放马袿蛮缠明号能饭嚙镞聘妻悄地劁折亲展染舆哨长蛇腹断纹牲牷瘦状水厄天年不测土司卫生员五老榜衔橜之虞先秦
