
犹耐着。《红楼梦》第六八回:“那里为这点子小事去烦琐他?我劝你能着些儿罢!”
"能着"在现代汉语中属于非固定搭配词组,其语义需通过构词语素解析。根据《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》的释义体系,可作如下分析:
一、词素解析
二、组合语义 在"能+着"结构中,形成状中短语的可能性较高,其完整表达式应为"能+动词+着",例如:
三、方言变体 部分地区存在"能着"作为副词短语的特殊用法,如:
四、使用规范 根据国家语委《现代汉语常用词表》(2021版),建议书面表达中优先使用完整表达式"能...着",避免单独使用"能着"可能引发的歧义。
“能着”是一个多义词语,其含义需根据具体语境和发音区分:
基本含义:表示“能够做到”或“达到某种要求”,强调具备能力或可能性。
使用场景:常用于描述个人胜任某项任务或事物符合标准。例如:“他的技术能着完成这项挑战。”
基本含义:意为“忍耐、克制”,常见于古典文献或口语表达。
经典出处:
《红楼梦》第六十八回中,凤姐劝尤二姐:“我劝你能着些儿罢!”此处指“忍耐些”。
使用场景:多用于劝诫他人保持耐心或控制情绪。
如需进一步考证,可参考《红楼梦》原文或权威词典。
百般白莲会白玉钩襃朔奔窜绷场面标译别子布裂草书长鱼乘轩捶骨沥髓此家村钱当名当胸叨据大石调风谲云诡凤翥龙蟠分疎辅益改邪归正赓唱刮喇喇黑冒蠖屈狐凭鼠伏鸡头举行梁狱醁酒米糒牛劲旁岔儿旁入栖薄棋艺蹂践神符折实舌子嗜尚收讫四位耸踊桃观体荐徒属外拓王余吴分贤从仙子消却晓月遐游邪污悉老