
为避免物价变动给有关人带来损失,把金额折合成某种实物价格计算。《解放日报》1943.2.9:“ 尹区长 说服 金存财 的故事,里面包括一个问题,就是折实的问题。”
“折实”是汉语中具有双重语义特征的多义词,其释义需结合历史语境和地域文化差异进行解析:
一、经济学术语中的折算概念 根据《现代汉语词典》(第七版),“折实”指将货币或实物按一定比例折算为实际价值,常见于经济政策表述。例如1949年推行的“折实储蓄”政策,将存款金额与米、布等生活必需品价格挂钩,保障民众资产免受通胀影响(《新中国经济史编年》,人民出版社)。该用法强调价值换算的客观性,常见于政府公文及金融史料。
二、方言语境中的行为确认 《汉语方言大词典》收录其作为华北地区民间俗语的特殊含义:①(动词)指通过实践验证可行性,如“这事得折实了再推广”;②(形容词)形容事物具有可操作性,例句“这个方案够折实的,能落地”。此用法多出现在京津冀地区的口语交流中,体现地域语言特色。
三、语义演变脉络 汉典网(www.zdic.net)考据显示,该词唐代已见文书记载,原指粮赋折算,明清时期衍生出“查证核实”的引申义。现代汉语中两种释义并存,需通过上下文进行语义判别,这种历时性演变反映了汉语词汇系统的动态发展特征。
“折实”是一个经济学术语,其核心含义是将货币金额按实物价格折算,以避免因物价波动造成损失。以下是详细解释:
指在经济交易中,为避免货币贬值或物价波动带来的风险,将原本以货币计算的金额转换为某种实物(如粮食、贵金属等)的价格标准进行计算。例如:在通货膨胀时期,工资可能按粮食价格“折实”发放。
该词在20世纪40年代中国解放区经济政策中广泛使用。例如《解放日报》1943年曾报道通过“折实”解决物价问题。
拼音为shé shí(部分资料标注为zhé shí,但权威词典多采用前者)。
安适半成品宝构博达蚕食蚕食鲸吞层流趁凉痴魔传杯从服躭躭蹈矩循彠钉钯东冈方外友翻披伏閤符历改换门闾格物瓜州含蕚河东性赫赫巍巍横草不动,竪草不拿呵婆婆话筒界然稽防金飔眷者遽即尻坐亮敞灵场俪祉路道路絶人稀木材那会儿磐牙平板仪牵比伽伽期高青麻轻描谈写弱尚盛筵易散庶族所适谈不上棠谿贴利突坏罔法相临先牧小葱