鉢特摩的意思、鉢特摩的详细解释

鉢特摩的解释

红莲花。梵语padma的音译。《大宝积经·菩萨藏会·金毗罗天受记品》：“时金毗罗与其部从，即持种种天曼陀罗华、殟鉢罗华、鉢特摩华、拘贸陀华、奔荼利华。” 唐玄应 《一切经音义》卷二一：“鉢特，徒得反。旧言波头摩，又作波头暮，此云赤莲花也。”

鉢特摩（读音：bō tè mó）是佛教术语的音译词，源自梵语“Padma”，在汉语佛典中具有特定含义，主要指向地狱名称和颜色象征：

地狱名称（八寒地狱之一）
鉢特摩指佛教“八寒地狱”中的第七层地狱。此地狱以“红莲花”（亦作“钵头摩”）命名，形容罪人因受极寒折磨，皮肉冻裂如红莲花般的惨状。据《俱舍论》卷十一记载，八寒地狱依次为：頞部陀、尼剌部陀、頞哳吒、臛臛婆、虎虎婆、嗢钵罗、钵特摩、摩诃钵特摩。
颜色象征（青莲花色）
“鉢特摩”在梵语中本意为“莲花”。在佛经中常特指青莲花（Utpala）的颜色，即带有绿意的浅蓝色，象征清净与庄严。例如《大智度论》描述佛陀真身如“鉢特摩华”（青莲华），强调其超凡脱俗之美。

词源与演变：

该词通过梵语→汉语音译进入佛教词汇体系。早期译经如《大楼炭经》已见记载，后经《一切经音义》等字书释义定型。其字形“鉢”为盛器，“特”表独特，“摩”为音译尾音，整体无实际汉语字义关联，属纯音译词。

文化意涵：

鉢特摩地狱的意象强化了佛教因果观中对极恶行为的警示，而青莲华的象征则融入佛教艺术与修行理念，代表脱离污垢、心性明澈的境界。

参考资料来源：

鉢特摩（拼音：bō tè mó）是一个源自梵语的词语，音译为梵语“padma”，其基本含义为“红莲花”。以下是关于该词的详细解释：

鉢特摩在梵语中对应的原词是“padma”，意为红莲花。它也被译为“波头摩”或“波头暮”，常见于佛教经典中，如《大宝积经》提到“鉢特摩华”，即指红莲花。

红莲花在佛教中具有象征意义，常代表清净、智慧和慈悲。例如，佛经中描述天人或菩萨手持红莲花（鉢特摩华）作为供品或法物。

需注意，个别资料（如现代网络词典）提到“鉢特摩”可能引申为“态度消极、懒散”的成语，但此用法缺乏广泛文献支持，建议结合具体语境判断。

如需进一步了解佛教经典中的用例或梵语音译规则，可参考《一切经音义》等古籍或权威佛学辞典。