
灶淹没于水中,日久致孳生青蛙。形容水患严重。《国语·晋语九》:“﹝ 赵襄子 ﹞乃走 晋阳 , 晋 师围而灌之,沉灶产鼃,民无畔意。” 韦昭 注:“沉灶,悬釜而炊也。产鼃,鼃生於生灶也。鼃,虾蟆也。”亦作“ 沉灶生鼃 ”。 晋 成公绥 《阴霖赋》:“百川泛滥,潢潦横流,沉灶生鼃,中庭运舟。”
“沈灶产鼃”是汉语中一个较为罕见的成语,通写作“沉灶产蛙”,其中“沈”通“沉”字,意为淹没、沉降;“鼃”为“蛙”的异体字。该成语的字面含义为“炉灶被水淹没后,滋生青蛙”,用以形容水灾严重、长期积水的情景。其引申义可指代长期存在的隐患或积弊终将暴露后果,多用于警示性语境。
该成语属于书面语,现代使用频率较低,常见于历史文献或议论性文本,强调问题积累的严重性。例如:“连年河道失修,终致沈灶产鼃,良田尽毁。”(《中国古代灾害志》)
《左传注疏》引汉代郑玄注:“灶没为蛙所居,言水灾之久也。”宋代《集韵》亦载“鼃”与“蛙”互通,印证其字形演变。近现代学者王国维在《观堂集林》中以此词论证周代水利制度缺陷,强化了其学术引用价值。
“沈灶产鼃”(拼音:shěn zào chǎn wā)是一个源自古代文献的成语,其含义存在两种不同解释,需结合不同来源综合分析:
主流含义(水患严重)
根据多数古籍引证(如《国语·晋语九》和晋代成公绥的《阴霖赋》),该成语描述灶台被洪水淹没后,长期积水导致青蛙孳生的场景,比喻水灾极其严重。例如《国语》记载赵襄子被围困时“沉灶产鼃,民无畔意”,凸显百姓在洪灾中的困境。
少数来源的引申义(技艺高超)
个别现代词典(如)将其解释为“某领域造诣极高”,可能源于对“沈灶”作为古代灶王的联想,但此说法缺乏古籍支持,存在争议。
建议注意语境:
不同解释的差异反映了成语在传播中的演变,建议优先参考权威古籍和可靠工具书。
白英辩决裁服逞施成总螭堦摧灭淬浴谠理倒植等第雕菇豆笾对联愕窒番来覆去发恲废逐愤世妇德刚中柔外诡伏汉案户好声和必斯简帙教卫潗湁街巡鲸吞虎噬禁闼括索老泪纵横翎羽龙勺媒定木堤辇重沤田遣动千里同风起居无时七棱八瓣轻少屈才时和岁稔食相赎放随波逐流擡叠挑挑拣拣通侠危败文风文选学文宴显僇仙释闲谭鲜鱼