[stand together through thick and thin;people in the same boat should help each other in distress] 在狂风暴雨中同船共渡。比喻患难与共,同舟共济
比喻共同度过困难。《孙子·九地》：“夫 吴 人与 越 人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后以“风雨同舟”比喻共同度过困难。 廖仲恺 《辞*********长职通电》：“诸公热诚毅力，十部 仲愷 ，当有善法，济此艰难。庶几风雨同舟，危亡6*共拯。” 杨玉如 《辛亥革命先著记·共进会文学社协商合作》：“合则两美，离则两伤；譬如风雨同舟，大家只期共济，到达彼岸就得了，有什么不可商议？” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十七章：“但他们两人平日不和，互不相下，则是千真万确的，人人都很明白。古语云‘两雄不并立’，何能风雨同舟？”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:风雨同舟汉语 快速查询。
“风雨同舟”是一个汉语成语，源自中国古代典籍，字面意思指在狂风暴雨中共同乘坐一条船只，比喻在艰难困苦的环境中，人们团结互助、患难与共，共同面对挑战。根据《现代汉语词典》（第7版）的解释，该成语强调在逆境中相互扶持的精神，常用于描述团队、朋友或国家在危机时刻的凝聚力。例如，在历史事件中，如战争或自然灾害，人们常以此语表达同舟共济的决心。从词源学角度，该成语最早可追溯至《左传》等古典文献，体现了中华文化中强调集体主义与互助的传统价值观。引用来源：《现代汉语词典》，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编；《汉语大词典》，汉语大词典出版社。
“风雨同舟”是一个汉语成语，拼音为fēng yǔ tóng zhōu，以下是详细解释：
指在狂风暴雨中同乘一条船，共同与风雨搏斗，比喻共同经历患难，互相支持、团结协作。其核心是强调在逆境中携手共渡难关，常用于形容团队、伙伴或国家之间的紧密合作。
“诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几风雨同舟，危亡共拯。”（廖仲恺《辞财政部长职通电》）
该成语不仅适用于具体困境，也可引申为长期合作中的相互扶持，如国际关系、企业团队等场景，强调患难中的信任与责任。
如需进一步了解成语的英语翻译或更多例句，可参考相关权威词典或典籍。
绊住八相便宴昌羊驰管怆凄磁悬浮列车促熟大庾岭低卬递互独绝二赖子繁滋诽讥赓咏箇是嗝吱工农联盟絓漏核酸烘明华藏世界狐藉虎威降拜畸变接客吉服经纱蓟丘九人积忧成疾拒格矩矱孔罅昆陵量子力学陵政庙会民词牡丹花好，终须绿叶扶持泥垣宫慓劲譬喻起兴容济柔嫕晌睡圣体手折酸水锁顿讨年天华乱坠铁算盘屯艰五星聚乡念笑矣乎写瓶