[be shamed into anger;fly into a shameful rage] 因恼恨和羞惭而发脾气
因烦恼羞愧到了极点而发怒。《官场现形记》第六回：“﹝ 王协臺 ﹞射完之后，照例上来屈膝报名，那抚臺见是如此，知道 王协臺 有心瞧他不起，一时恼羞成怒。” 冰心 《去国·斯人独憔悴》：“那排长恼羞成怒，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。”亦作“ 恼羞变怒 ”。《官场现形记》第三十回：“ 冒得官 见他如此的説法，不禁恼羞变怒，喝令左右：‘替我赶他出去！’”
“恼羞成怒”应为“恼羞成怒”的笔误。该成语的正确写法及解释如下：
恼羞成怒 读音：nǎo xiū chéng nù
含义 指因羞愧到极点而转为发怒的状态。常用于描述某人因被揭短、受挫或意识到自身错误后，因无法承受心理落差而情绪失控。
结构解析
典型用法
他被当众指出数据造假后，顿时恼羞成怒，摔门而去。
近义对比
反义表达
文学例证 《官场现形记》第六回曾用此词描写人物因受贿被揭发后的激烈反应，体现其面子文化背景下的典型心理。
建议：使用该成语时需注意对象关系，避免激化矛盾；若自身出现类似情绪，可通过深呼吸等技巧平复心境。
《恼羞成怒》是一个成语，意思是因为感到羞愧或尴尬而变得愤怒或暴躁。
《恼羞成怒》的拆分部首分别是心、羊、手；总计14个笔画。
《恼羞成怒》最早出自《史记·魏其武安侯列传》，形容韩信在楚汉相争中，由于被人指责忿忿不平，改变一贯温顺谦逊的性格，变得暴躁易怒。后来，这个成语逐渐被广泛运用到其他情境中，用来形容因为羞愧而表现出愤怒的行为。
《恼羞成怒》的繁体字为「惱羞成怒」。
古代《恼羞成怒》的汉字写法与现代写法基本相同，没有太大的变化。
他在大家面前出了一个丑，当众被嘲笑后，他立刻恼羞成怒地离开了。
愤怒、暴躁、尴尬、羞愧、温顺、谦逊。
愤懑、恼怒、发怒。
冷静、平和、温和。
白耳龙白开水豹囊包羞忍耻采桑材实拆壁脚阐提朝日莲冲扩潨流大动作戴圆履方丹字佃东调笔多愁善感丰钟贵圉海腹迒蹄槐燧皇怖虎吏洊饥奸数焦枣揭黄驹隙刊心刻骨科目儒遴啬笼笼落花有意，流水无情迷眵末法蹑基牛鬼蛇神潘果棚扒篷舟骈骈被褐怀玉汽轮妻梅子鹤倾衄曲录曲突穰穰涩噎升平慎重其事适情率意书摊天籁集逖听遐视歪歪搭搭物理学小至遐叶