恼火的意思、恼火的详细解释

恼火的解释

[annoyed;irritated] 生气发火

(1).愤怒，生气。杜鹏程 《在和平的日子里》第五章：“ 小刘望着韦珍的背影，把刚才那一场争吵带来的恼火心情，忘得干干净净。” 峻青 《海啸》第四章：“他很恼火，想发作，可又抓不住他的把柄。” 张枚月程琪 《拉骆驼的女人》三：“ 严柱被改花数落得有点恼火了。”

(2).方言。难受。克非 《春潮急》三七：“老汉受凉感冒，李克原就听舒素贞说过，现刻见她……病得不轻，关切地问道：‘老人家，身上很恼火吧？’”

恼的解释恼（惱） ǎ 发怒，怨恨：恼恨。恼火。烦闷，苦闷：烦恼。苦恼。懊恼。恼丧（刵）。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：
火的解释火 ǒ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。紧急：火速。十万火急。指枪炮 * 等：火药。火炮。发怒，怒气：火暴。火

“恼火”是现代汉语中表示情绪状态的常用动词，其核心含义指因外界刺激或不如意事件引发的强烈不满或愤怒情绪。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）解释，“恼火”具有以下两重语义维度：

情绪特征：形容人因受挫、被冒犯或遭遇不合理对待时产生的激动性负面情绪，常伴随面部表情紧绷、语气急促等生理反应。例如“连续加班让他十分恼火”中，该词凸显了工作压力引发的焦躁感。
行为外显：在特定语境下可延伸为通过语言或行动表达不满的行为模式，如“经理对项目延误当众恼火”既包含情绪体验，也暗示了责备性言语的释放过程。

从构词法分析，“恼”本义为发怒（《说文解字》释作“有所恨痛也”），“火”则借火焰升腾之态比喻情绪激烈程度，二者组合后形成动补结构，生动传递了情绪由积蓄到爆发的动态过程。该词常见于口语交际，在书面语体中常被“愤怒”“气恼”等近义词替代以调节语域强度。

“恼火”是一个中文口语中常用的情绪表达词汇，具体解释如下：

一、基本含义指因外界刺激或不如意的事而产生强烈的不快情绪，通常表现为生气、烦躁交织的心理状态。其程度介于普通「生气」和「暴怒」之间，带有明显的焦躁感。

二、词性特点 • 形容词用法（最常见）：

• 动词用法（部分地区方言）：

三、近义辨析 | 词汇 | 程度 | 附加色彩 | |------|------|----------| | 恼火 | 中等 | 强调烦躁感 | | 愤怒 | 强烈 | 正式书面 | | 光火 | 强烈 | 方言色彩 | | 窝火 | 中等 | 强调压抑感 |

四、使用场景

五、特殊注意 • 方言差异：在西南官话区（如四川、重庆）使用频率更高，有时会重叠「烦恼」与「生气」双重含义 • 程度修饰：常与「很/非常/有点」等副词搭配（例：这噪音让人有点恼火） • 体貌特征：持续状态可用「着」（正恼火着呢），完成态用「了」（被惹恼火了）

这个词生动体现了汉语通过「身体反应比喻情绪」的造词特点（火→炽热感），属于高频生活用语。