保重的意思、保重的详细解释
保重的解释
[take care of oneself] 注意保护身体健康
多多保重
详细解释
谓爱护身体,注重健康。《晋书·夏侯湛传》:“方将保重嗇神,独善其身。” 宋 欧阳修 《与梅圣俞书》:“早热可畏,千万保重。” 巴金 《等着,盼着》:“他还是象往常那样笑了笑,问我一句:‘身体好吗?’说一句:‘要保重啊!’”
词语分解
- 保的解释 保 ǎ 看守住,护着不让受损害或丧失:保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。 维持原状,使不消失或减弱:保持。保洁。保质。保墒。 负责:保证。
- 重的解释 重 ò 分(坣 )量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(刵 )。重力。举重。负重。 程度深:重色。重病。重望。重创。 价格高:重价收买。 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。 主要,要紧:重镇。重点。重
专业解析
保重在现代汉语中主要有两层核心含义:
一、基本释义
指注重身体健康,善加养护,常用于离别或关怀场景中的叮嘱。
例:“路途遥远,请多保重。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,释义为“重视身体健康,多加爱护”。
二、字源与引申义
三、使用场景
- 离别嘱托:如“此去山高水长,万望保重”;
- 书信问候:传统书信结尾常用“善自保重”(《汉语礼仪用语手册》);
- 特殊关怀:对病中、年老或身处逆境者的慰藉,如“务请保重身体”。
四、文化内涵
该词承载中国传统“重身惜命”的伦理观,如《晋书·夏侯湛传》载“勉致保重,深思自爱”,体现对个体生命的尊重与人际温情。
参考文献
- 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
- 许慎.《说文解字》. 中华书局, 1963年影印本.
- 顾野王.《玉篇》. 清代刻本.
- 房玄龄.《晋书》. 中华书局, 1974年点校本.
- 王雅茹.《汉语礼仪用语手册》. 北京语言大学出版社, 2012.
网络扩展解释
“保重”是一个汉语词语,通常用于表达对他人身体健康的关切和叮嘱。以下是其详细解释:
基本释义
- 核心含义:希望对方注意身体健康,多用于道别或问候场景,传递关心之情。例如:“只身在外,请多保重”。
- 词源分解:
- “保”有守护、维持之意,“重”则强调身体的重要性,合指“爱护身体”。
历史出处
- 最早见于《晋书·夏侯湛传》:“方将保重嗇神,独善其身”,意为养护身心。
- 宋代欧阳修《与梅圣俞书》中“早热可畏,千万保重”,展现了古人用此词表达关怀。
- 《红楼梦》等文学作品中也常见其作为离别叮嘱。
使用场景
- 道别时:如送别亲友说“一路平安,多多保重”。
- 书信或问候:如“天气转凉,望君保重”。
- 日常关心:提醒对方注意健康,如“工作再忙也要保重身体”。
近义词与关联表达
- 近义词:珍重、珍爱、珍惜、保养(侧重健康层面)。
- 反义词:轻慢、忽视(需根据语境判断)。
文化延伸
- 部分文献提到其与道家“啬神养形”思想相关,主张减少消耗以养护身心,但现代用法已弱化哲学色彩,更侧重情感表达。
若需进一步探究古籍原文或不同语境下的例句,可参考《晋书》《东周列国志》等文献来源。
别人正在浏览...
骲头表欵避害鼻化元音惨节秤鈎陈言肤词惙怛伤悴撮取带引大味大岘达心得心典证兑禽发怒冲冠敷告格纳隔辙过颐豕视滑笏江妃佩疾风静路九盘抗表浪狗离皮駡山门麻醉品猛悍婥婥内园小儿品裁坪坝窃密取怒冉冉饶多日莫途远柔情密意燥子烧葬射室失畴输征素袍泰山鸿毛特技彤辇稳浃仙厨潇爽销行瞎子摸象邪见网斜月