月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

分襟的意思、分襟的详细解释

关键字:

分襟的解释

犹离别,分袂。 唐 王勃 《春夜桑泉别王少府序》:“他乡握手,自伤关塞之春;异县分襟,竟切悽愴之路。” 元 萨都剌 《别高照庵》诗:“分襟在今日,握手又何年?” 明 无名氏 《玉环记·范张别皋》:“人生聚散如蓬转,莫为分襟苦掛牵。”《花月痕》第五十回:“这二人与 荷生 八载分襟,一朝捧袂,伤秋华之宿草,喜春镜之罗花,真个説不了别后心事。”

词语分解

专业解析

"分襟"是汉语中一个具有古典色彩的词汇,其核心含义指代"离别"。该词属于古代书面用语,其词义可从以下三个层面解析:

一、本义溯源

"分襟"一词由"分"(分开)和"襟"(衣襟)构成,字面义为"分开衣襟"。《汉语大词典》指出,古人常用衣襟象征亲密关系,分离时衣袖分开的动作被抽象为离别意象,如宋代贺铸《减字木兰花》中"南浦分襟,别恨骊驹夜夜吟"即用此意(来源:《汉语大词典》1997年版)。

二、文学意象

在诗词创作中,"分襟"常作为离别场景的雅称出现。唐代诗人王昌龄《送十五舅》有"夕浦离觞意何已,草根寒露悲鸣虫",虽未直用"分襟",但后世注家常以此诗诠释该词的意境(来源:《全唐诗》中华书局点校本)。清代纳兰性德更在《摸鱼儿·送座主德清蔡先生》中直接运用:"人生能几,总不如休惹、情条恨叶。刚是尊前同一笑,又到分襟时节。"

三、语义演变

现代汉语中,"分襟"已退出日常用语体系,但仍保留在文献研究与文学创作领域。值得注意的是,该词与"分袂"构成近义关系,《辞源》将二者均列为"别离"的雅称,但"分袂"侧重衣袖分离的具象,"分襟"更强调情感割舍的抽象(来源:《辞源》第三版)。

需特别说明的是,当前权威辞书如《现代汉语词典》未收录该词条,研究者多参考古代文献及《汉语大词典》等专业辞书进行考释。

网络扩展解释

“分襟”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源进行解析:

基本释义

“分襟”指离别、分别,与“分袂”同义,常用于描述亲友或同僚之间的分离场景。


详细解析

  1. 词义来源
    该词本义为“分开衣襟”,后引申为离别。古时衣襟象征亲密关系,分襟即表示分离,多见于诗词和古文。

  2. 使用场景
    多用于文学作品中表达离别之情,如送别友人、亲人远行等情境。例如:

    • 唐代王勃《春夜桑泉别王少府序》:“异县分襟,竟切悽愴之路。”
    • 元代萨都剌《别高照庵》:“分襟在今日,握手又何年?”
  3. 情感色彩
    带有浓厚的感伤意味,常与“泪语”“挂牵”等词搭配,强化离别的不舍。


常见混淆

部分资料(如)提到“分襟”可比喻对美好事物的追求,但此解释缺乏广泛文献支持,可能为误读。主流用法仍以“离别”为核心。


“分襟”是典型的古汉语词汇,现代使用较少,多见于诗词赏析或历史文献。如需引用,建议结合具体语境,优先采用“离别”释义。更多例句可参考《汉语大词典》或古典文学作品。

别人正在浏览...

闇解白絮博茨瓦纳残霞朝序赤楝蛇痴癖出充畜发出气村迳磴角丁真永草发秀非偶封事風烟扶伤贡新怪相孤辰国号浩大秏失弘润銗筩遑安幻忽胡白讲花急急煎煎京辇鸡苏缆车劳民动众列蛸隶配卯不对榫门史米兰木炭内行撇号被甲载兵荞面赏击神桃神行神用世吏刷目厮隶腾逸淟涊蹄轮驼绒外传惟旧伪谬狎帢