
车辕向南。谓车向南行。《左传·宣公十二年》:“令尹南辕反旆。” 杜预 注:“迴车向南。”《后汉书·袁绍传》:“奉詔之日,引师南辕。” 唐 杜甫 《别蔡十四著作》诗:“若冯南辕吏,书札到天垠。” 仇兆鳌 注:“ 夔 在 长安 之南,故北来者为南辕。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷六:“ 钦州 有 天涯亭 , 廉州 有 海角亭 ,二郡盖南辕穷途也。”
南辕在汉语词典中的释义如下:
指车辕(古代马车前端驾马的长木)朝向南方,即车头向南行驶的方向。该词源于古代方位概念,“辕”为车前驾牲畜的直木,“南”表方位(《汉语大词典》)。
核心含义:行动方向与目标相反。
典出《战国策·魏策四》的寓言故事:一人欲往楚国(位于南方),却驾车向北疾行,因方向错误无法抵达。后世以“南辕北辙”固定成语,比喻行动与目的相悖(《成语大词典》)。
常以“南辕北辙”形式出现,强调行为与目标的背离。
例:脱离实际的政策如同南辕北辙,难以解决问题(《现代汉语规范词典》)。
古诗词中或借“南辕”隐喻远行、离乡,如“南辕迢递客心孤”(《全唐诗》注引)。
《战国策·魏策四》:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾……此数者愈善,而离楚愈远耳。”(中华书局点校本)
《汉语大词典》释“南辕”:“车辕向南。谓车向南行。”(上海辞书出版社)
《现代汉语词典》注:“南辕北辙:比喻行动和目的相反。”(商务印书馆)
注:本文释义综合《汉语大词典》《战国策》《现代汉语词典》等权威文献,未引用网页来源以保障学术严谨性。
“南辕”一词的含义需结合其本义及常见用法综合理解:
一、基本含义 “南辕”原指车辕(车前驾牲畜的直木)朝向南方,即车辆向南行驶。该词最早见于《左传·宣公十二年》,杜预注“回车向南”印证了这一字面解释。唐代杜甫诗中“若冯南辕吏”及宋代张世南的记载均延续此用法。
二、常见误读辨析 部分非权威来源(如)将“南辕”与成语“南辕北辙”混淆,后者出自《战国策·魏策四》,特指“行动与目的相反”。但单独使用“南辕”时,并无此比喻义,需注意区分。
三、语境拓展 在历史文献中,“南辕”常作为方位描述,如《后汉书·袁绍传》“引师南辕”指军队南行。个别现代解释(如)引申为“事物走向逆境”,此属非主流解读,需结合具体语境判断。
总结建议
使用该词时优先采用其本义“车向南行”,若需表达“方向与目标相悖”,应使用完整成语“南辕北辙”。查阅古籍时可参考《左传》《后汉书》等原典,避免混淆简写形式与成语。
暗室拗口风巴干达人餐厅偿负朝报城市网络乘隙捣虚猝倒摧藏的溜骨碌邓邓呆呆东挦西撦斗纽斗抢丰笔隔房哥窰诡形奇制洪操灰蝶蹇浅积谗糜骨棘蔓鯨濤近觑决舍峻垝龛剪老虎皮腊酎连臂亮私辽东帽泷吏剹流緑柱玉名家末功褭娜喷嘶谱帖千秋大业群体凝聚力驱骤软刀山坟赏一劝百失马叟失晓熟论睢园讨饭棒慰拊委异乌眼鸡五月披裘仙机仙木消极因素