
(1).乌眼鸡好斗,因以形容人互相嫉恨,怒目而视的样子。《金6*瓶6*梅词话》第十一回:“弄的汉子乌眼鸡一般,见了俺们便不待见。”《红楼梦》第七五回:“咱们倒是一家子亲骨肉呢,一个个不像乌眼鸡似的?恨不得你吃了我,我吃了你!”
(2).比喻互相仇视的人。《红楼梦》第三十回:“有这会子拉着手哭的,昨儿为什么又成乌眼鸡呢!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:乌眼鸡汉语 快速查询。
乌眼鸡(wū yǎn jī)是汉语中的一个俗语词汇,其本义指代斗鸡。根据《汉语大词典》的释义,该词原指一种因争斗导致眼圈发黑的鸡,后逐渐演变为比喻人际关系紧张、互相敌视或争斗的状态。例如《红楼梦》第三十回中曾用“乌眼鸡”形容贾府内部矛盾:“咱们倒是一家子亲骨肉呢,一个个像乌眼鸡似的,恨不得你吃了我,我吃了你。”
从语言学角度分析,“乌眼鸡”属于比喻性复合词,其构成方式为“特征(乌眼)+本体(鸡)”,通过动物行为映射人类关系。这种构词法在汉语俗语中较为常见,如“铁公鸡”“落汤鸡”等均属同类构词模式。北京语言大学《现代汉语俗语词典》指出,该词多用于口语语境,带有较强的形象色彩和贬义倾向。
在语义演变方面,据《中国俗语大辞典》考证,该词最早见于元代杂剧,明代话本小说中开始广泛使用,其语义从具体禽类特征逐渐抽象化为社会关系比喻。现代用法中既可指个人间的敌对关系,也可扩展至团体、组织间的竞争状态。
“乌眼鸡”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在多种解释,需结合文献和考据综合分析:
字面本义
根据民俗考据,“乌眼鸡”最初指被罩住眼睛的公鸡。古代养鸡者为防止公鸡争斗,会为其戴上眼罩(即“五眼鸡”中的“五”为“乌”的借音),使其无法对视。这一做法逐渐演变为对好斗者的比喻。
比喻义
如需进一步考证,可参考杨琳《“乌眼鸡”考源》及汉典释义。
安抚使鼇天百福巴卢巴人别封鳖泠伯利兹猜谜儿参据成粒宠眷初生牛犊不怕虎盗夥等子雕阑玉砌地代动情断纹琴鳄鱼钳浮踪干衡贵睦皓齿青蛾衡峤合神回觑娇笑节储积臧空帷诳嘴廉访使霤奥漫叩慢世没脚蟹绵渺庙食明徵南阮北阮南匈奴牛乳骈复倾输羣慝深挖失行狩人水准说议算袋太清天成地平体膨胀铜墨无明业火显镜纤啬谢公楼蝎虎