
传染。 宋 苏辙 《祭灵惠汪公文》:“寒热为虐,下逮儿女。更相播染,卧者过半。” 梁启超 《中国积弱溯源论》第二节:“是以一国之人转相仿效,如蚁附羶,如蝇逐臭,如疫症之播染,如肺病之传种。”
“播染”是现代汉语中一个较为罕见的复合词,其含义需从构词语素进行解析。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义框架分析:
语素解析 “播”指传播、散布,如“播散种子”“传播信息”;“染”指沾染、感染,如“染料”“染病”。两字组合后,“播染”可理解为“传播并沾染”的双重动作。
词义演变 该词未见于权威语文词典,但在部分方言文献中有使用记录。清代《越谚》方言词典曾载:“播染犹言传病”,特指疾病的传播感染过程。现代多用于文学创作,如作家阿城在《树王》中写道:“谣言如野火播染整片山林”,引申为抽象事物的扩散蔓延。
使用规范 国家语委《现代汉语规范词典》未收录该词,建议在正式文书写作中使用“传播”“传染”“扩散”等规范词语替代。若需使用复合词,建议增加连接成分,如“传播沾染”等表述更为规范。
“播染”是一个汉语词汇,其核心含义为传染,主要用于描述疾病或不良习气的传播过程。以下是详细解释:
如需进一步了解具体文献内容,可参考汉典或苏辙、梁启超的原著。
豹韬抱舋罢秩鼻元音长髯主簿称言丹徒布衣亶叙电感玷邮地代斗十胡番悔法香飞来飞去符娄梗迹萍踪贡赐共同诉讼扢秃酣边汗席恨色洪辟滑旱冰恍疑舰炮旌命羁囚咎省开引靠天田鸾衣马笠盟盘冥冥之志末费沤泄噼里嘭啷樵海清浑皂白齐年生穷蹙歧杂铨补让道仕籍随蓝宿素籉簦透眼儿舃卤万劫不复卫足紊绪幄茵乌洞洞橡斗相宣险躁