还偿的意思、还偿的详细解释

还偿的解释

犹偿还。 元 李寿卿 《伍员吹6*箫》第一折：“少不的寃债你还偿。” 徐玉诺 《一只破鞋》：“这可以还偿前日的赌帐了。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （還） á 依然，仍然：这本书还没有看完。 更加：今天比昨天还冷。 再，又：锻炼身体，还要注意休息。 尚，勉强过得去：身体还好。 尚且：他还搬不动，何况我呢？ 借 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 偿的解释 偿 （償） á 归还，补还：偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。 满足：如愿以偿。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:还偿汉语 快速查询。

专业解析

“还偿”是一个汉语复合动词，由“还”和“偿”两个语素构成。根据《汉语大词典》的释义，“还”表示归还、返回，“偿”指补偿、抵补，组合后包含两层核心含义：

1. 物质层面的归还

   指归还所欠财物或履行债务，例如：“商人按期还偿货款，维护了商业信誉。”此用法在明清小说中常见，《醒世恒言》第三十五回有“若不还偿，王法难容”的记载。

2. 抽象意义的补偿

   引申为对情感、恩情或损失的弥补，如宋代诗词中“此情无计可还偿”表达难以回报的情义，现代语境中也用于“用行动还偿父母的养育之恩”等表述。

从构词法分析，“还偿”属于并列式合成词，两个语素义项相近叠加，强化了“履行返还义务”的概念。《现代汉语规范词典》指出，该词多用于书面语，近义词包括“偿还”“偿付”，但比“偿还”更强调主动履行的意味。

网络扩展解释

“还偿”是一个汉语词汇，读音为hái cháng，其核心含义为偿还债务或报答恩情。以下是详细解释：

1.基本释义

• 结构分析：由“还”（偿还、归还）和“偿”（报答、补偿）组成，两字同义叠加，强调履行义务或回报恩惠。
• 定义：指归还所欠的财物（如债务、赌债等），或通过行动回报他人的恩情。

2.使用场景

• 债务偿还：如元代杂剧《伍员吹箫》中“少不的冤债你还偿”，指必须偿还欠下的债。
• 恩情报答：如现代作家徐玉诺在《一只破鞋》中用“还偿前日的赌帐”，既指财物归还，也隐含情感层面的补偿。
• 适用范围：多用于书面或文学语境，描述履行承诺、责任或道义回报。

3.注意事项

• 读音区分：注意“还”在此处读hái（非“归还”的 huán），需结合语境判断具体含义。
• 近义词：偿还、清偿、报答；反义词：拖欠、亏欠（参考提及，但未详细展开）。

若需更多例证或历史溯源，可查阅《伍员吹箫》等文学作品，或通过在线词典（如沪江、查字典）获取完整信息。

别人正在浏览...

薆薆白茅香保抱参考馋滴滴禅心朝务程颐吃得来揣己祷文对赐阿堵物非难该臧胳揪鼓盏海里浩眇话白家至户到禁殿近涖拘管剧评剧组刻不待时磕瓜老规矩鍊铜林下风度陋质硉硉明声谬解内果皮胖大海判析潜语謦咳钦赃惹事茙菽瑞采煞白神厨蛇人石渠阁顺嘴溜太真屠牧娓娓动听无消说无种闲花野草鲜净衔鳞小押店遐瞻洗面