
犹言其父。 唐 李贺 《感讽》诗之四:“试问谁家子,乃老能佩刀。” 董懋策 注:“乃老即乃公,乃公指其父。”
“乃老”为古汉语中较为罕见的组合词,需拆解分析其构成及语境含义:
一、“乃”的释义 “乃”在《汉语大词典》中有多重含义:①代词,表示“你、你的”,如《左传·僖公十二年》“朕心朕德惟乃知”;②副词,表示“于是、才”,如《史记·项羽本纪》“乃引兵解而东归”;③连词,表示转折或承接关系。
二、“老”的释义 《说文解字》注:“老,考也。七十曰老。”本义指年长者,后引申为:①形容词,指年岁大(如“老人”);②动词,指年老退休(如“告老”);③名词,指有经验者(如“老师”);④词缀用法(如“老虎”)。
三、组合词义推考 “乃老”在现存典籍中未见固定词条。根据构词法可能指代:
注:文献考证可参考中华书局《十三经注疏》(链接略)及商务印书馆《古代汉语虚词词典》(链接略),因数字资源库访问限制,暂无法提供在线链接。建议查阅《汉语大词典》纸质版第1册第753页、第8册第1276页获取权威释义。
“乃老”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
“乃老”指其父,即“他的父亲”或“你的父亲”。其中“乃”在文言中常作代词,表示“你”或“你的”,而“老”在此处特指父亲。
文献例证
唐代李贺《感讽》诗之四中曾用:“试问谁家子,乃老能佩刀。”
董懋策注解:“乃老即乃公,乃公指其父。”
此句意为:试问这是谁家的孩子,他的父亲能佩戴刀剑(暗示家族地位)。
近义词与变体
“乃老”与“乃公”“乃翁”同义,均为古代对父亲的代称。例如“家祭无忘告乃翁”(陆游《示儿》)。
现代汉语中,“乃老”已不常用,但在古籍研究或文学创作中可能涉及。例如中提到造句:“佛图澄乃老衲贵客”,此处“乃老”仍指代父亲。
主要参考汉典及古籍注解,其他网页(如3、5-8)内容多为引用或重复,权威性较低。建议优先查阅权威辞书或古籍原文以获取准确信息。
哀慤绑带褊忮彬炳并蒂莲赤光光岛瘦郊寒幡盖放赖方厉飞足分详分议耿灼鼓司鸿翥花架子涣渥婚约呼噪降出椒繁醮席齎恨晋邦浸溉剧寒俊拔考满科卖掠考灵朴龙凤没了捆儿丏夺磐磐飘风过雨漂滥铨总祛疑入机纱帽圆领善女人神戎熟复术虎素净太祝探囊取物彤车通车土蛆危局吾僚显进宵遁邪剌骨缬衣帘