
[be stark-naked] 〈方〉∶************;赤身裸体
(1).空无所有。《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“若是为田地上坏了手足亲情,到不如穷汉赤光光没得承受,反为乾净,省了许多是非口舌。”
(2).指身上************。 赵树理 《三里湾·奇怪的笔记》:“ 大胜 这孩子是个小活动分子,一止了哭就赤光光的满炕跑。”
“赤光光”在现代汉语中属于方言色彩较重的形容词,其核心含义指物体或人体完全裸露、毫无遮盖的状态,常用于口语表达。根据《现代汉语方言大词典》及《汉语大词典》释义,该词可从以下角度解析:
一、词源与构词 “赤”本义为火红色,引申为“裸露”(如“赤脚”);“光光”为叠词形式,强化“无遮蔽”的视觉效果,二者组合构成偏正结构,凸显事物表面空无一物的状态。
二、词义解析
三、地域使用差异 该词在晋语区(如山西)、江淮官话区(如安徽北部)使用频率较高,北方部分地区亦保留此用法。据《中国语言地图集》方言调查,其语义范围在不同方言中存在细微差异。
四、语用特征
“赤光光”是一个汉语方言词汇,主要包含以下两种含义:
空无所有
指事物或场景中完全没有任何物品或装饰,例如《古今小说·滕大尹鬼断家私》中提到“穷汉赤光光没得承受”,形容一无所有的状态。
赤身裸体
形容人身上一丝不挂,如赵树理在《三里湾·奇怪的笔记》中描写“大胜赤光光的满炕跑”,生动刻画了孩童未着衣物的形象。
补充说明
若需进一步考证文学作品中的具体用例,可参考《古今小说》或赵树理相关著作。
苞孽编整筚路蓝缕逞蛮垂胡垂螺醇醇实实悰灵淬火刀子秤钓筑冻液东虞对光遁身二萧犯事焚巫焚香挂不住官庾顾本贵征谷芒回睛悔吝僭黩江东父老骄霸叫天子机发金钱板金瑞禁用狼土兵理恶流名囔囔突突闹泛庞鸿烹炰破句虔祗惸独鳏寡裘葛秋杀商人砂壤舌尖音声説神奇臭腐识俊守母松风石拓工通漕违条卧龙岗五男二女小留