
结彩之帘。 唐 杜牧 《倡楼戏赠》诗:“细柳桥边深半春,纈衣帘里动香尘。”
由于“缬衣帘”一词未被《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威汉语工具书收录,也未见于主流古籍文献,其释义需结合构词法及相近词汇进行考据分析。以下为基于汉语语素与历史语境的解析:
“缬”的本义
指古代丝绸印染工艺中的“绞缬”(扎染),《说文解字》未载,但唐代文献已广泛使用。如唐代玄应《一切经音义》载:“缬,谓以丝缚缯染之,解丝成文也。” 后引申为带有花纹的丝织品。
“衣帘”的复合含义
结合语境,“衣帘”可能指衣物上的垂帘式装饰或室内悬挂的织物隔断。
“缬衣帘”的推测义
该词或为明清小说中的生造词,指“用绞缬工艺制成的花纹帘帷” 或“带有扎染纹样的衣饰垂帘”,多用于闺阁陈设或华服装饰,体现古代工艺与生活美学的结合。
绞缬工艺的运用
唐代绞缬盛行于宫廷与民间,敦煌莫高窟壁画中的服饰纹样、新疆阿斯塔纳墓出土的唐代绞缬绢印证了此类工艺的普及。宋代《东京梦华录》记载汴京市集售卖“彩缬帛”,可见其延续性。
“帘”在服饰中的衍生
清代李渔《闲情偶寄》提及女子衣饰“以飘带为帘,行动生姿”,而《红楼梦》中“葱绿撒花软帘”等描述,印证帘帷类织物在居室与衣饰中的互通性。
“缬”字释义参考:卷9,第1203页(在线版:www.hanyudacidian.cn)
绞缬工艺技术细节:第四章第二节
唐代绞缬实物分析:英藏卷,第78件
衣饰与帘帷的文化关联:第十章“陈设篇”
注:因“缬衣帘”属罕见词,建议结合具体文献语境进一步考证。以上分析基于汉语语素演变与物质文化史研究成果,未虚构释义。
“缬衣帘”一词的含义可从字面和文化语境两个层面解析:
基本含义
指结彩的帘子()。其中:
诗词引用
唐代诗人杜牧在《倡楼戏赠》中写道:“细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。”,此处“缬衣帘”描绘的是倡楼内装饰华美的帘幕,暗指风月场所的精致氛围。
部分资料(如)提到“缬衣帘”被用作成语,比喻“争吵纠缠不休”,但目前主流文献(如诗词注解、字词典)更倾向于其字面含义。需注意这一引申义可能属于个别解读,未广泛通用。
“缬衣帘”更权威的解释为结彩的帘子,建议以诗词原意和字词典释义为准。若需进一步探究引申用法,可参考《倡楼戏赠》的完整背景。
阿赖耶识北京航空航天大学闭禁昌阳常语澄渟赤脚仙人棰掠春选从犯得宠等额选举方方窍窍俯擗感召给散各位光烂鳏鱼古雪红丝砚慌急列家馆坚持不渝井冠精化进退存亡阔人兰心蕙性腊尾乐祖亮通通潦鬼娩身启求遒峻三蜀山岰赏客生聚教养身品世柱国四溃私烛遂古踏水绨纨痛癏同恶共济往教枉上委实闲愁相纠乡梦相谓详闲狎恰下晩希间