
[flirt glances with each other] 眉来眼去,以目传情
满堂兮美人,忽独与余兮目成。——《楚辞·九歌·少司命》
(1).通过眉目传情来结成亲好。《楚辞·九歌·少司命》:“满堂兮美人,忽独与余兮目成。” 朱熹 集注:“言美人并会,盈满于堂,而 司命 独与我睨而相视,以成亲好。” 唐 皇甫冉 《见诸姬学玉台体》:“传杯见目成,结带明心许。” 宋 张孝祥 《减字木兰花》词:“阿谁曾见,马上墙阴通半面。玉立娉婷,一点灵犀寄目成。”《剪灯新话·渭塘奇遇记》:“生亦留神注意,彼此目成久之。” 王闿运 《吊旧赋》:“申礼防其必峻,詎目成之汝貽。”
(2).眼见。 明 宋应星 《<天工开物>序》:“事物而既万矣,必待口授目成而后识之,其与几何?”
"目成"是汉语中具有文学色彩的词汇,最早可追溯至《楚辞·九歌·少司命》"满堂兮美人,忽独与余兮目成",指男女双方通过眼神传递情意而达成的默契。该词具有三层内涵:
一、核心释义 指不借助言语,仅通过眼神交汇确认情感的交流方式,属于非言语交际的典型范式。这一用法在《昭明文选·谢朓〈七夕赋〉》"哂杨妃之无术,嗤妲娥之未工。倒屣而迎,拭目成礼"中得到印证。
二、文化溯源 该词承载着中国古代"目挑心招"的审美传统,《汉书·司马相如传》记载"皓齿粲烂,宜笑的皪,长眉连娟,微睇绵藐,色授魂与,心愉于侧",反映了目成交流在礼教约束下的特殊情感表达功能。
三、现代转义 在当代汉语中,"目成"已突破婚恋语境限制,可泛指通过眼神达成的共识。商务印书馆《现代汉语词典》第7版标注其词性为动词,例证"四目相对,刹那目成",强调瞬间达成理解的语言特征。
(参考来源:1.中华书局《楚辞补注》电子版;2.上海古籍出版社《汉书补注》纸质版;3.商务印书馆《现代汉语词典》第7版)
“目成”是一个源自古典文学的词语,其核心含义是通过眼神传递情感,常被用于描述男女之间含蓄而默契的情感交流。以下是详细解释:
基本释义
指通过眉目传情达成心意相通,最早见于《楚辞·九歌·少司命》的“满堂兮美人,忽独与余兮目成”。其中“目”指眼神,“成”表示情感达成或确认。
文学语境中的表现
延伸用法
部分文献(如明代宋应星《天工开物·序》)将“目成”引申为“亲眼所见”,但此用法较为少见,需结合具体语境判断。
现代使用场景
多用于文学创作或古典文化讨论中,形容含蓄的情感表达,例如:“二人虽未言语,但目成之间已暗生情愫。”
注意:该词带有鲜明的古典色彩,日常口语中较少使用,需注意语境适配性。
半筹莫展豹头环眼不拜惨不忍闻侪徒呈露淳刚徂辉大行星道程大数据电阻箱雕鹏顿整访询跗骨盖屋干丐根核狗蝇胡子关领冠篇官体鬼计国字华景谎揑画帖火伍祸谪见少解放解人颐计交进良金瓯无缺蜡觜鹿洞眊了妙论明迷浓包磞见平当贫婆泼花团蒱且浅稚轻渺确然不羣蹂辚社栎霜蹏顺褶讨情条三窝四童叟无欺团小组团宴稳産