
休说;别说。 唐 范摅 《云溪友议》卷六:“文章谩道能吞凤,杯酒何曾解喫鱼。” 宋 晏殊 《破阵子》词:“谩道秦筝有剩絃,何曾为细传?”《再生缘》第六回:“谩道圣明天子怒,况兼是,老师怎样嫁门生?”
“谩道”是汉语中一个具有古典文学色彩的复合词,其核心含义为“休说;别说”,多用于诗词、古文等书面语境,表达对某种观点或现象的否定或转折。根据《汉语大词典》释义,“谩”通“漫”,含“莫”“不要”之意,与“道”(即“说”)组合后,构成一种委婉的否定语气,相当于“别说”“不必说”。例如宋代晏几道《浣溪沙》词中“谩道有啼红”一句,即以“谩道”引出对“啼红”(流泪)这一动作的否定性假设。
该词在古籍中常见两种用法:
从构词法分析,“谩道”属于副词性短语,其中“谩”为否定副词,“道”为动词,组合后语法功能类似现代汉语的“别说”“休提”。其使用需结合具体语境,常见于唐宋诗词及明清戏曲,现代汉语已较少独立使用,但仍是研究古典文学语言的重要语料。
(主要参考来源:《汉语大词典》《全宋词》《敦煌变文集》)
“谩道”一词有两种主要含义,需结合语境理解:
以上内容综合了权威词典及古典文献用例,如需进一步考证可查阅《汉语大词典》或相关诗词注解。
暧昧之情案比半米苍白无力豺狗长秋宫瞠惑承向酬答传风搧火榱桷当家人导译电影剧本兑支多晶体放世飞除茖葱割肚牵肠工丽勾心鬭角寡与寒窘虎豹骑笺书鸡禍金沟禁物墐竈卷层云逵师良沃例规罗縠枚别米潘木杠慕望媻娑挈瓶之知青灯古佛钦件瑞马僧祇谷上客十半刷字踏谣娘条流痛楚痛口退听吞舟瓦垄子香婆相探闲集晓以利害