
犹舶物。《元史·食货志二》:“ 元 自 世祖 定 江 南,凡隣海诸郡国与蕃国往还互易舶货者,其货以十分取一,粗者十五分取一,以市舶官主之。”
"舶货"是汉语中具有历史渊源的复合词,其核心含义可从三方面解析:
一、词源构成 该词由"舶"(形声字,从舟白声)与"货"(形声字,从贝化声)组合而成。其中"舶"在《说文解字》中释为"航海大船",《玉篇·舟部》特别注明"舶,大舟也",指代可远洋航行的船舶;"货"在《说文解字》中解释为"财也",后引申为流通商品,二字组合精确表达了通过船舶运输的货物概念。
二、专业释义 《现代汉语词典》(第7版)明确定义为:"通过船舶运输的货物,特指从外国进口的商品"。该释义包含两层含义:其一指运输方式(船运),其二强调国际贸易属性。这与《汉语大词典》"海外运来的货物"的解释形成互证。
三、历史语义演变 在唐宋文献中,该词多指代"蕃货",如《宋史·食货志》记载"市舶司掌舶货贸易",特指通过市舶司管理的进口商品。明清时期词义扩展,既保留进口商品本义,也泛指各类船运物资,《广东通志》中"舶货集散"的记载即体现此用法。
“舶货”是一个汉语词语,读音为bó huò,其含义可从以下几个角度综合解析:
基本含义
由“舶”(指大型商船)和“货”(货物)组成,最初指通过船舶运输的大量货物,尤其与古代海上贸易相关。例如《元史·食货志二》记载,元代对海上贸易的货物征收赋税,税率分为“十分取一”和“十五分取一”,由市舶官管理。
引申含义
可泛指大量货物或财富,甚至代指丰厚的物资储备。例如现代语境中可形容某企业“舶货充足”,表示其拥有丰富的资源或商品。
历史背景
在古籍中,“舶货”常与“舶物”同义,特指通过海外贸易输入的货物。这种用法体现了古代中国对海上贸易的重视及管理制度。
注意差异
部分低权威资料提到“舶货”有骂人的含义(如“笨货”),但主流词典及高权威来源均未收录此用法,可能为误解或方言衍生义,需谨慎使用。
总结来看,“舶货”的核心意义围绕“船舶运输的货物”展开,既有具体的历史贸易背景,也可用于比喻性表达。建议在正式语境中参考权威典籍或词典释义。
岸谷安肆八百壮士保保跋前疐后擘兰不归事参赞畅叙车宫冲简催妆诗瞪目断谊烦悗覆敦负石纲曹冠履倒置呵辱互折湖亭艰服戛云计禀节中集纳进身之阶乣军涓吉聚萤映雪枯径拉人下水赁银吏戎髦昏美功磨铅排雷偏怜贫下敲钉钻脚齐盟青祇侵滥起疱晒图生角蛇衔顺嘴溜疏源竦企缩腹特创条科曈曚危机缃花纤秾斜刺