
谓顾及情面,板不起面孔来。 柳青 《创业史》第一部第三章:“好几个新佃户面软了,不好意思再争了。”
“面软”是汉语中形容人性格特征的复合词,其核心含义指“脸皮薄、心肠软”,多用于描述人因顾及情面或性格温厚,不善于拒绝他人请求的状态。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,“面软”指“脸皮薄,不好意思(拒绝别人)”,这一解释从词义和语用角度明确了其情感倾向。
从构词法分析,“面”指向人的情面或脸面,“软”则形容性格中的柔和特质。二者结合后,既保留了“顾及颜面”的社交属性,又强化了“心软易妥协”的心理特征。该词常见于北方方言区,如《北京方言词典》中收录了“面软心善”的用法,强调其与善良品性的关联。
在实际语用中,“面软”可构成“面软心慈”“面软耳根软”等扩展表达,例如:“他这人面软,同事求帮忙从不推辞。”这种用法既保留了词义核心,又通过具体语境强化了人物性格的立体性。需要与“懦弱”“优柔寡断”等贬义词进行区分,因其更侧重描述重情义、善体谅的积极特质。
“面软”是一个汉语词汇,其含义和用法可以通过以下方面解释:
面软(miàn ruǎn)指顾及情面,难以摆出强硬态度或拉不下脸。常用于描述因情感或人际关系的牵绊而无法坚持原则或拒绝他人。
经典引用:
柳青在《创业史》中提到:“好几个新佃户面软了,不好意思再争了。”
此处的“面软”生动刻画了佃户因顾及情面而放弃争执的心理状态。
日常用法:
例如:“他这人面软,总是不忍心拒绝朋友的请求。”
该词多用于口语或文学描写,属于情感色彩较浓的词汇,需结合具体语境理解。如需更多例句或用法,可参考《汉语大词典》或文学作品中的实际案例。
百非抱令守律弼佐擘窠书逋走财用逞刑持行冲改电速对火堆聚梵表分吟高心羹元刮目相待鼓诱函秦鸿臣后顾之忧圜视佳色浸渐九楹极诛蠲救钧辅口碑魁吾魁雄老瞒累圣羸骀恋战六诗昧己瞒心眉叶女招待瓢堂樵刍气闷琴挑文君琼实权子母衢罇人头税势派诗雄四谷送路鱐鱼褪去鼍龙土语微曲微恙雾鬓诬道想度