月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

微恙的意思、微恙的详细解释

关键字:

微恙的解释

[slight illness;indisposition] 小病

曾染微恙

详细解释

小病。 唐 陆龟蒙 《记事》诗:“春归迨秋末,固自婴微恙。” 宋 秦观 《次韵答张文潜病中见寄》:“君其专精神,微恙不足论。”

词语分解

专业解析

“微恙”是一个汉语词汇,其核心含义指轻微的病痛或身体不适,通常不涉及严重的疾病状态。以下从词典角度对其详细解释:


一、字义解析

  1. 微:
    • 本义指细小、轻微。《说文解字》释为“隐行也”,引申为程度浅、规模小。
    • 在“微恙”中强调病症的程度轻、症状不显著。
  2. 恙:
    • 本义指忧虑,后引申指疾病。《说文解字新附》释为“忧也”,古籍中多指病患(如《战国策》有“岁亦无恙耶”)。
    • 在“微恙”中特指身体上的病痛或不适感。

组合释义:“微恙”即指轻微的疾病或身体不适,常带有书面化、委婉的表达色彩。


二、权威词典释义

  1. 《现代汉语词典》(第7版):

    微恙:小病。

    示例:偶染微恙,不日可愈。 来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。

  2. 《汉语大词典》:

    微恙:小病。

    引例:清·李渔《闲情偶寄》——“主人善病,每至微恙在身,便觉寝食俱废”。 来源:汉语大词典出版社,权威性工具书。


三、用法与语境

  1. 委婉表达:

    常用于书面或正式场合,替代“小病”“不舒服”等直白说法,体现语言文雅(例:近日身染微恙,未能赴约)。

  2. 文言色彩:

    保留古汉语韵味,多见于文学作品或传统书信(例:鲁迅《书信集》——“贱躯微恙,已逾数日”)。

  3. 程度限定:

    强调病情轻微,区别于“重病”“沉疴”(例:偶感微恙,休息半日即愈)。


四、文化背景

“恙”在古代文献中常与健康问候关联(如“别来无恙”),而“微恙”则延续了这种含蓄表达病痛的传统,反映汉语中对疾病表述的委婉性与礼节性。


参考资料

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
  2. 《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
  3. 《说文解字》(许慎),中华书局影印本。
  4. 《古代汉语常用字字典》,商务印书馆。
  5. 鲁迅《书信集》,人民文学出版社。

(注:因版权限制未提供在线链接,以上书籍可通过图书馆或官方出版社获取权威内容。)

网络扩展解释

“微恙”是一个汉语词汇,读音为wēi yàng(部分文献注音为wéi yàng)。其含义和用法可总结如下:


词义解析

  1. 基本含义
    指轻微的疾病或身体不适,即“小病”。例如:

    • 《三国演义》第九回:“老夫日来因染微恙,闭门不出,故久未得与将军一见。”
    • 唐代陆龟蒙《记事》诗:“春归迨秋末,固自婴微恙。”
  2. 引申用法
    也可委婉表达身体稍有不适的状态,如现代常说的“偶感微恙”。


语言特点


文化背景


常见误用

需注意与“恙”相关的其他词汇区分:


现代应用

如今多用于正式场合或文学创作,例如:

“近日偶感微恙,需静养数日。”

如需查看更多古籍或完整例句,可参考《汉语大词典》或《三国演义》等经典文本。

别人正在浏览...

安邦治国犴噬搬移包干迸断避穽入坑不释彩翰谛读动手动脚度命儿童心理学额载方面废书而叹腐音海氛寒砧鸿威绛纱袍经板警廷卷丹裾礁磕擦魁硕塄堰略意两边倒灵风六臣隶役録目律座茫然失措踇隅佞惑强扭的瓜不甜凄淡且慢轻翼取青妃白宂职三民主义尚方宝剑射服摄罗子涉禽类折消蜀道烁灼食养讼阁陶泥朓侧提抱无边无垠贤君闲脱