
[suffer;sustain] 无故承受某种痛苦
蒙受断臂割鼻的苦难
受到;遭受。 唐 元稹 《报雨九龙神文》:“刺史 稹 以二从事蒙受尘露,百里诣龙,为七邑民赴诉不雨。” 毛6*泽6*东 《整顿党的作风》:“这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:蒙受汉语 快速查询。
“蒙受”的汉语词典释义
“蒙受”是一个动词,指被动地承受某种遭遇或结果,多用于消极语境,强调外因导致的影响。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆),其核心含义为“受到(某种对待或遭遇)”,如“蒙受冤屈”“蒙受损失”。
词义解析
从构词看,“蒙”表被动接受,“受”表承受,二者并列组合强化被动性。此词常用于描述因外界因素导致的负面影响,如《汉语大词典》(上海辞书出版社)指出,“蒙”含“遭受”“覆盖”义,故“蒙受”隐含“被施加”的被动状态。
典型搭配与语境
常见搭配包括“蒙受损失”“蒙受冤屈”“蒙受耻辱”等。根据《新华字典》(商务印书馆)语用分析,其后接宾语多为抽象负面名词,突显主体非自愿的承受性质。
近义词对比
与“遭受”相比,“蒙受”更强调被动性与情感色彩(如委屈、无奈),而“遭受”侧重客观陈述事实。例如《现代汉语同义词词典》(语文出版社)指出,“蒙受冤屈”隐含申诉诉求,而“遭受打击”仅陈述事件。
语用示例
北京大学现代汉语语料库中,典型例句如“企业因政策变动蒙受巨额亏损”,体现外部环境对主体的强制性影响。
“蒙受”一词的详细解释如下:
蒙受(拼音:méng shòu)表示被动地承受某种负面境遇或结果,通常指遭受损失、冤屈、耻辱等。其核心含义是“无故承受”或“被动经受”。
历史用法
最早见于唐代文献,如元稹《报雨九龙神文》中“蒙受尘露”,意为承受尘土的沾染,引申为经受磨难。
现代用法更强调被动性,如毛泽东提到的“蒙受主观主义思想的毒害”。
语义侧重
如需更多例句或语境分析,可参考权威词典如汉典(来源1)或沪江词典(来源2)。
暗目不宾之士杈杆儿虿芥池鱼之虑重来郭伋佌猥打埋伏断木掘地風藻付予更换关汉卿卦婆子寡鲜衮黼毫无疑义佳酿减员鲫溜今音罽袍公子九谷绝技巨略军灶剧谈刊期乐道安命列民眠花卧柳迷殢南土虐谑黏稠弄性尚气殴杖破鉴乾僵钱学森青春客情苗鋭泽膳饮呻毕生死肉骨深邈蛇心佛口湿薄使役率然帅行术艺索具宿妆停传外和外患乡民先我着鞭