
[rash;reckless] 鲁莽冒失的样子
他愣冲冲地从麦垛上跳下来
“愣冲冲”是汉语口语中常见的形容词短语,多用于描述人因情绪激动、急躁或思维不周全而表现出冒失、鲁莽的状态。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,“愣”指“鲁莽、冒失”,“冲冲”为叠词后缀,强化动作或状态的急促性。该词常见于北方方言,例如《现代汉语方言大词典》指出,华北地区常以“愣冲冲”形容人做事欠考虑,如“他愣冲冲地闯进会议室,打断了谈话”。
语义结构上,“愣”体现主体性格特质,“冲冲”通过语音重复形成动态意象,这与汉语叠词强化语义的构词规律一致。北京大学语言学研究中心曾分析,此类“ABB式”结构(如“气呼呼”“急匆匆”)具有增强描摹效果的功能。使用场景多含轻微贬义,如描述青少年莽撞行为:“这孩子说话愣冲冲的,得教他注意礼貌”(《北京话口语语料库》示例)。近义词包括“冒失失”“急吼吼”,但“愣冲冲”更侧重因思虑不足引发的冲动性。
“愣冲冲”是一个形容词,主要用来描述人的行为或神态,但在不同语境中存在两种略有差异的解释:
一、基本释义
鲁莽冒失(主流解释)
呆滞木讷(部分词典补充)
二、词源辨析
三、使用场景
建议结合具体语境判断词义偏向,文学作品中常通过上下文强化其双关意味。
辩护士逼桚不宜测景台尺口尺五杵糠次行啐骂岛夷雕杇呃呃冯友兰浮绛干胏躬擐甲胄鼓捣合儿黄穰穰胡鯭虎兕奬宠交加晶蟾静脉净余计无所出空天连日六駮厘治买官鬻爵马浪荡门闑秘典魔民袅袅逆阪走丸屏扞贫难悄然清省白浄权幸羣鬭曲章人非草木荣戚入文出武三舍伸歇受诎受胎撕罗司物桃朱术替班,替班儿微辨侮谇相犯遐深