
即馬桶。《金6*瓶6*梅詞話》第三三回:“那消半夜,弔下來了,在榪桶内。點燈撥看,原來是個男胎,已成形了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:杩桶漢語 快速查詢。
“杩桶”是漢語中一個曆史悠久的詞彙,現多作為“馬桶”的方言稱謂使用。據《漢語大詞典》記載,“杩”字本義為“床前橫木”,後引申指帶有木制結構的容器。在古代文獻《齊民要術》中,“杩”已與衛生器具産生關聯,指代如廁用的木桶。
從構詞法分析,“杩桶”屬于偏正結構複合詞,其中“杩”為修飾成分,特指木質材料;“桶”為核心語素,表明容器的基本形态。這種命名方式體現了古代器具制作注重材質特性的特點,《中國古代器物辭典》指出該詞常見于宋元時期江南地區。
在語義演變方面,明清時期隨着陶瓷技術的發展,“杩桶”逐漸被“馬桶”取代。《中國民俗史》記載,至民國時期該詞主要留存于吳語方言區,特指舊式木質便器,與新興的搪瓷、陶瓷材質器具形成對比。
現代語言使用中,“杩桶”作為曆史詞彙常見于古典文學研究領域。例如《金瓶梅詞話》第三十三回出現的“杩桶”描寫,被《明清小說俗語研究》引證為反映明代市井生活的重要語料。在方言學領域,《吳方言詞典》仍将其列為二級方言詞彙,标注使用區域為蘇南、浙北部分地區。
“杩桶”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
把交爆肚嬖惑勃欝蒼涼谄競嘲谑城市化嗔面戲車馭鸱蹲春思佽恤叨陪末座電影攝影機殦雕東莊圖番兵方家風馳霆擊俘聝箇事鼓舞狠聲懷珠韫玉回條僬僥潔流赍恨可撲撲立部露房淪坳茅賦夢象命意明诏缗镪品藻樸茂茕眇棄智遺身熱歠濡化散卓筆山巢設宴麝枕詩虎束雪量珠私辦同門友通信連投牒吞摟溫度計文選巷絻钺霞壁匣匮