
[voice grievances] 诉说自己所受的冤屈;申冤
申诉冤屈。 元 武汉臣 《生金阁》第四折:“兀那妇人,你为何声寃,説你那词因来!”《初刻拍案惊奇》卷八:“有一等做公子的,倚靠着父兄势力,张牙舞爪,诈害乡民,受投献,窝贜私,无所不为,百姓不敢声寃,官司不敢盘问。”
“声冤”是汉语中一个具有明确法律和社会意义的复合词,其核心含义指向个体或群体通过公开陈述、申诉的方式表达自身遭受的不公待遇。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“声冤”指“公开申诉冤屈”,强调通过发声行为维护正当权益。从构词法分析,“声”为动词性语素,表“发出声音、公开表达”,“冤”为名词性语素,指“冤屈、不公正待遇”,二者构成动宾关系的合成词。
该词在古代文献中早有应用,如《宋史·范纯礼传》记载“民有入府声冤者”,印证其历史语境中的司法申诉功能。现代汉语使用中,“声冤”多用于以下场景:
从语义演变观察,《汉语大词典》指出该词自宋元时期已形成稳定词义,明清白话小说中大量出现,现代多保留书面语色彩。需要特别说明的是,“声冤”与“申冤”存在细微差异:前者侧重发声行为本身,后者强调结果达成,这种区别在《现代汉语近义词词典》中有明确辨析。
“声冤”是一个汉语词语,读音为shēng yuān,其核心含义为申诉冤屈、表达自己遭受的不公。以下是详细解释:
摆制保申本相毕露贬匿碧绒绒婢膝奴顔长夜台承当齿芬愁懃村郊琱琭调通迭逢纪低落断埯放娇弗庭鬼媒人赫日皇号荒亲黄要祸福之门祸厉豁然开悟健身操脊筋敬谢抗辩裂石流云林立龙汉刼漭滉靡獘末伏沐仁浴义挠秧帕米尔高原启开勤动青云梯清坐屈附神号神鸟使不的顺治綀衣陶管童枯讬谕亡国奴卫生裤无形进出口夏令时显豁咸阳一炬小庙霄壤