谓习以为常，不当一回事。《红楼梦》第十六回：“也因姨妈看着 香菱 模样儿好还是末则……故此摆酒请客的费事，明堂正道的与他作了妾。过了没半月，也看的马棚风一般了，我倒心里可惜了的。”
“马棚风”是汉语中一个具有地域文化特色的词汇，其核心含义指代“习以为常、不以为意的风气或现象”。该词属于方言俗语，最早可追溯至清代文学作品中，例如《红楼梦》第十五回曾用“马棚风一般”形容对琐事的漠视态度。从构词法分析，“马棚”代指传统农耕社会中常见的生活场景，“风”则隐喻环境中长期形成的惯性氛围，二者结合构成对某种常态现象的具象化表达。
在语义演变过程中，该词逐渐衍生出两层内涵：其一为“司空见惯的日常状态”，多用于描述缺乏新意的事物；其二含轻微贬义，特指“群体中形成的不良习气”。现代语言学研究中，《汉语方言大词典》（中华书局，1999）将其归入江淮官话词汇系统，标注其使用范围集中于安徽、江苏部分地区。
从语用学视角观察，该俗语在当代多出现于民俗研究文献与地方志记载，中国非物质文化遗产数据库收录的《江淮俗语考》中，详述了其在农村社会交际中的特殊语用功能。需要说明的是，由于该词汇未被《现代汉语词典》等通用型辞书收录，其规范性使用仍需结合具体语境判断。
“马棚风”是一个汉语成语，其含义和用法如下：
拼音为mǎ péng fēng，字面意为“马棚里的风”，比喻对事物习以为常后不再重视，或将其视为平常之事而不当回事。例如《红楼梦》第十六回中提到香菱被纳妾后，众人“过了没半月，也看的马棚风一般了”，意指新鲜感过后便不再在意（）。
这一成语源自古典名著《红楼梦》，用于描述人或事物因常见而被忽视的心理状态。如书中通过香菱的例子，表达人们对原本新奇的事物逐渐习以为常的态度（）。
如“风马牛”“棚扒吊拷”等，但语义关联较弱，更多是字形或结构的相似性（）。
“马棚风”生动体现了人性中对熟悉事物的漠视倾向，具有文化意涵和警示意义。理解时需结合古典语境，避免与“浮夸”等引申义混淆。
镑刨班扇飙欻标华兵微将寡不怀好意不堪七谄走承旨厨船处之绰然道经厂斗量车载耳视目食发中功衰钩治鳏观世何道惠邮慧质简夷交股刀矜慎金星草居功自傲鞠黄岿然麳麰练朱流羽硉兀乃者南离男阴千步香拑马硗陿青骹琼爢气数已尽日没处天子汝坟山池杀杀释结石蟹手挥目送斯夹巴死胔素隐天涯咫尺畏偪威裕武爵武任闲嗑牙宪量仙鼠