华山 洞名。传说中仙人 毛女 所居。 清 赵翼 《冲祐宫》诗：“路疑 毛女洞 ，地是羽人家。” 清 薛福成 《庸盦笔记·轶闻·四千五百馀年元鹤》：“今 华山 有 毛女洞 ，相传 毛女 是 秦始皇 时宫人，避乱入山。”参见“ 毛女 ”。
毛女洞是中国文化中一个融合神话传说与实地景观的独特名词，其释义需从汉语词典角度结合历史文献与地理实体进行解析：
毛女洞（Máo Nǚ Dòng）
指中国陕西省华山风景区的一处天然洞穴，因与秦代宫女“毛女”的传说相关而得名。据传秦时宫女玉姜为避殉葬之祸，逃入华山隐居，食松叶后体生绿毛，被樵夫呼为“毛女”，其栖身之处遂称“毛女洞”。
典出汉代《列仙传》：“毛女者，字玉姜，秦宫人。秦亡入山，道士教食松叶，遂不饥寒，身轻如飞。” 此传说后收录于《太平广记·女仙部》，成为道教仙话的重要题材。
华山毛女洞位于北斗坪下，现存洞窟、塑像及祭祀庙宇。北魏郦道元《水经注·渭水》载华山“有毛女峰”，明《华山经》明确记载：“毛女洞在北斗坪南，洞前有拜斗台。”
权威参考来源
（访问链接：https://www.mct.gov.cn）
“毛女洞”这一词语主要有两重含义，需结合不同语境理解：
一、作为华山景点名称
地理位置
毛女洞位于陕西华山主峰西北的毛女峰上，为天然石龛，依山建庙，供奉毛女彩绘坐像。现存洞穴因道路艰险且被草木遮蔽，鲜有人至，但峰下的“毛女洞下院”于1987年重建，成为主要参观点。
传说起源
据《列仙传》记载，毛女原名玉姜，是秦始皇宫女。为躲避骊山殉葬，她与役夫逃至华山，食松柏籽、饮泉水，逐渐体生绿毛，身轻如飞，活至170余岁。后世传说中，唐代陶太白等人曾在此与毛女相遇饮酒赋诗，如今深夜仍能听到洞中琴声。
二、作为成语的引申义
在部分文献中，“毛女洞”被引申为成语，形容女子头发散乱、不修边幅的状态。其典故一说源于《史记·淮阴侯列传》中吕雉散发展现不满的故事，但此用法较罕见且权威性较低，更多见于民间口语或文学比喻。
相关文化背景
毛女洞周边有“拜斗坪”（传说毛女夜拜北斗处）、“刘玺台”（宝莲灯故事中刘玺隐居地）等景点。历代文人如陈抟曾作《咏毛女》诗，描绘其“编粟叶作罗襦”的仙姿。
榜系抱关执钥八索被加数贬驳采名辰巳齿旧迟旆噉噆倒屣条狼敚攘放去凤节風向脯脍冈阪革枭宫扇觚棱捍蔽花痴哗衆取宠昏悴瀖泋霍山检简季弟狜猔垒壁陈礨石乐天派凉风奁资立刻伶俐奶腔南戒佞臣暖坐歉绌抢行千秋岁请卖爵子罄壤球茎勝殘去殺市不二价苏息腾蛟起凤天下大治颋颋土建拖泥带水拓展晚耄闲衅销附