
[burgeon] 开始起步;开始发生;有了某个念头(多用于抽象事物)
初生;发生。《国语·越语下》:“逆节萌生,天地未形,而先为之征,其事是以不成。”《史记·孝文本纪》:“朕闻盖天下万物之萌生,靡不有死。” 宋 马永卿 《嬾真子》卷二:“如草木萌生,易於伤伐,故当禁之,不特节也。” 叶圣陶 《倪焕之》二:“他说,要干事情总要干那于多数人有益处的。这个观念萌生在他心头已有一二年了。”
萌生的汉语词典释义与语义解析
“萌生”为汉语复合词,由“萌”与“生”二字构成。根据《汉语大词典》,“萌”本义指植物初生的芽,后引申为事物发生的开端;“生”则表生长、产生之意。两字组合后,词义包含以下层级:
本义溯源(植物学角度)
指植物种子发芽或枝条新芽萌发的自然现象。例如《礼记·月令》中“草木萌动”即描述春季植物初生状态,此为本义的典型用例。
引申发展(抽象语义)
在《现代汉语规范词典》中,“萌生”被定义为“开始发生、产生”,多用于抽象概念,如情感、念头等。例如“萌生退意”表示产生退出的想法,此用法常见于文学及口语表达。
词性动态变化
古汉语中“萌生”可作动词与名词,如《汉书·东方朔传》“万物萌生”为动词用法;现代汉语中主要保留动词词性,表心理或事态变化的起始阶段。王力《古汉语常用字字典》指出该词在历时演变中经历了语义窄化过程。
使用场景辨析
语言学家张志公在《汉语语义学》中强调,“萌生”多用于书面语境,且隐含“从无到有、由弱渐强”的动态特征,与“产生”“发生”相比更具形象色彩,常用于情感、计划、现象等主语搭配。
学术参考来源
“萌生”是一个汉语词语,读音为méng shēng,其含义及用法可综合解释如下:
抽象事物的起始:指开始发生、产生,多用于抽象概念,如念头、想法、情感等。
例句:体验生活使他萌生了许多新的想法。
来源:该义项在多个权威词典(如汉典、搜狗百科)中均被强调。
具体事物的生长:原指植物发芽生长,后引申为事物的发展或开端。
例句:草木萌生,万物复苏。
来源:沪江词典、辞海等均提到此义项。
如需查看更多例句或详细解释,可参考上述来源网页。
碍眼安闲鼻凹糖秘鲁比手画脚不僧不俗惨恨鯧鯿逞祥饬纪楚囚相对刺骨贫赐休大堤道式导数吨浬鹗表儿母飜尔飞栋非谋蜂群干巴巴工矿企业关西孔子寒号虫汉语大字典皓齿朱脣和柔扈跸椒萼梅辑首酒中趣奎蹏餽岁狼吞虎餐劳逸乐咏料敌若神厘卡厘理搂沟子路隅忙不择价念酸婆罗洲千品千室晴丝戎辔愢愢声纽丝绣耸入云霄苏复外孙罔替希差鞋脸