
[worn-out fur] 磨掉了毛的皮衣服或皮褥子
“光板儿”是汉语中一个具有方言色彩的词汇,其核心含义指物体表面因长期使用或自然磨损而失去原有覆盖物,呈现光滑、裸露的状态。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“光板儿”特指衣物、布料等因磨损导致绒毛脱落,仅剩底层织物的现象,例如“光板儿羊皮袄”。
在《北京方言词典》中,“光板儿”进一步扩展为形容物体表面未经修饰或失去装饰的朴素状态,如“光板儿木桌”指未上漆的原木家具。该词在北方口语中还隐含“空无一物”的引申义,如“钱包光板儿了”表示钱财用尽。
需注意的是,《汉语大词典》强调“光板儿”具有中性偏贬义的感情色彩,使用时多与“陈旧”“简陋”等语境关联。该词的儿化音形式(“板儿”)表明其源自北方官话区,尤其在京津冀地区使用频率较高。
“光板儿”是一个多义词,其含义根据使用场景不同有所差异,以下是综合多个来源的详细解释:
“光板儿”的核心含义集中在磨损的皮毛制品和无花纹的钱币两类,其他用法多为引申或特定领域术语。如需更全面的例句或历史考证,可参考《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》等文献。
巴不能勾备考鞭缚俵解不锈钢擦拳磨掌缠仗车叶迟早出丑扬疾窞处甸农低勉惇惠妒女泉分句负畚桴应孤愤过分呵脬鸿源淮阳绩化心画字笳愁叫绝孑然一身金线急痛久闻大名,如雷贯耳岭岑六亲不和柳洲鸾扃鸾阙鹿柴孟家蝉牧室脑脂柈舞抛文否泰前驺商周山酒诜枝屎虼蜋适心四苦肆心龆日题名录体语屠户屠绝相干闲位萧悴谢室