打官防的意思、打官防的详细解释
打官防的解释
打官司。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“ 君瑞 悬梁, 鶯鶯 觅死, 法聪 连忙救。‘您死后教人打官防,我寻思着甚来由?’” 元 王仲文 《救孝子》第四折:“则您这公厅上将人问枉,去来波!我与你大人行打一会官防。”
词语分解
- 打的解释 打 ǎ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。 放出,发出,注入,扎入: * 。打雷。打信号。打电报。 做,造:打首饰。打家具。 拨动:打算盘。 揭,破,凿开:打破。打井。 举,提起:打灯笼。打起精神。 涂抹
- 官防的解释 .官司;纠纷。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“ 君瑞 悬梁, 鶯鶯 觅死, 法聪 连忙救。您死后教人打官防。” 元 石德玉 《秋胡戏妻》第四折:“我这里便破步撩衣,走向前来,揝住罗裳,喒两个
专业解析
“打官防”的释义(基于权威汉语工具书)
“打官防”并非现代汉语标准词汇中的规范用词。根据权威汉语工具书和语言学分析,其应为“打官司”的方言或古旧误写形式。以下从词典角度详细解释其含义及来源:
-
核心词义解析
“打官防”实际指代的是“打官司”,即通过官方司法机构解决纠纷或诉讼的法律行为。其核心含义是:
- 提起诉讼或应诉:指向法院或官府提出诉讼请求,或被他人控告而进行答辩。
- 进行诉讼活动:泛指从起诉、审理到判决的整个司法程序过程。
- 解决法律争端:通过法定程序和权威机构裁决来解决个人、组织之间的冲突或权益争议。
-
词源与构成分析
- “打”:在此为动词前缀,具有“从事、进行”的泛化意义,常见于“打官司”、“打交道”、“打游击”等复合词中,表示进行某种活动或行为。
- “官司”:本义指官府或官方事务,后特指诉讼案件或法律纠纷。“官防”实为“官司”的音近讹写或方言变体。
- 来源依据:权威工具书如《现代汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大词典》(汉语大词典出版社)均收录“打官司”词条,未收录“打官防”。
- 语言学佐证:在部分方言或古白话文献中,因语音相近(“司”与“防”在某些方言中发音可能混淆),可能出现“官司”误写为“官防”的现象,但非规范用法。
-
规范用法与建议
在正式书面语、法律文书及标准汉语交流中,必须使用“打官司”。“打官防”属于不规范表达,可能造成理解障碍或降低文本权威性。其使用多见于特定地域方言或非正式场合的误写,不应作为标准词汇推广。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
- 《汉语大词典》(普及本),汉语大词典出版社,2000年。
- 语言学专著:王力《汉语史稿》,中华书局,1980年(论述词汇演变与方言现象)。
网络扩展解释
“打官防”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
一、基本解释
打官防(拼音:dǎ guān fáng)意为“打官司”,指通过法律途径解决纠纷或争议。该词最早见于金代戏曲《西厢记诸宫调》和元代杂剧《救孝子》等古籍,例如:“您死后教人打官防,我寻思着甚来由?”。
二、使用场景
- 法律纠纷:多用于描述诉讼行为,如民事、刑事案件中的对簿公堂。
- 文学表达:在古典文学中常见,现代口语中使用较少,更偏向书面或历史语境。
三、延伸辨析
- 与“打官司”的关系:两者为同义词,但“打官防”更具古语色彩,现代多用“打官司”。
- 可能的贬义倾向:部分资料提到该词隐含“不正当手段谋利”的贬义,但这一解释未见于权威古籍,可能为现代误读。
四、古籍例证
- 金代董解元《西厢记诸宫调》:“君瑞悬梁,莺莺觅死,法聪连忙救。‘您死后教人打官防,我寻思着甚来由?’”
- 元代王仲文《救孝子》:“我与你大人行打一会官防。”
五、总结
“打官防”是“打官司”的古语表达,需结合具体语境理解。若需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古典戏曲文献。
别人正在浏览...
安营扎寨北风之恋逼耳逼赶比较文学残碑惨腹策使赪素船宫触兴刺眼翻录腓尼基归还果敢鸿姿辉粲辉耀户奴婚外恋护袖讲席脚孤拐魪品洁誉经亘警宵绝尘坤倪两和蛎灰林梢貍头竹流天澈地伦列纳谏南浦内进鸟工抛离披瞽铅虎鬿堆穷阙起颇起请曲阻三头政治扇天卜赡遗善征爽和术阡殊涂熟议吐浑枉欲相容小葱