翻卷的意思、翻卷的详细解释

翻卷的解释

[spin] 翻动、旋转

柳絮在空中翻卷

详细解释

翻转卷动。亦喻思潮翻腾。 柯岩 《奇异的书简·天涯何处无芳草一》：“我目不转睛地凝视着她，脑海里反覆翻卷着许多与 日本 友人交往的画面。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 卷的解释 卷 à 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。 书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。 考试用的纸：试卷。 机关里分

专业解析

“翻卷”在汉语中属于复合动词，其核心含义指物体因外力作用产生翻转、卷曲的动态过程。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“翻动并卷起”，常用于描述旗帜、布帛、纸张等片状物受风力或人力影响的形态变化。例如“狂风翻卷着旗帜”“浪花翻卷着扑向岸边”。

从构词法分析，“翻”强调方向或位置的改变，“卷”侧重物体呈现螺旋状或环状的运动轨迹，二者结合后形成动态叠加的视觉效果。《汉语大词典》收录该词时特别注明其文学性特征，指出该词在古诗词中常用来渲染激烈动荡的场景，如宋代陆游《醉歌》中“惊涛翻卷雪山倾”的意象表达。

在语法使用层面，《现代汉语八百词》归纳其典型用法为作谓语或定语，多与表示自然力量（风、浪）或抽象力量（思潮、烟尘）的主语搭配。例如“历史的书页在指尖翻卷”“硝烟翻卷的战场”等表达，均符合现代汉语规范用法。

网络扩展解释

“翻卷”是一个动词，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

一、基本释义

1. 字面意义
   指物体上下翻动或旋转的动态过程，常用于描述旗帜、自然现象等。例如：

   • 红旗翻卷（）
   • 柳絮在空中翻卷（）。

2. 引申意义
   比喻思绪或情感激烈波动，如“脑海翻卷着回忆”（）。

二、详细解析

1. 读音与结构

   • 拼音：fān juǎn（多数来源标注为第三声“juǎn”，个别注为“juàn”，但现代汉语更常用“juǎn”）。
   • 字形结构：左右结构“翻”+上下结构“卷”（）。

2. 具体场景

   • 自然现象：浪花、雪花等随风翻卷（）。
   • 抽象表达：柯岩在《奇异的书简》中用“翻卷”形容回忆的涌动（）。

三、近义词与扩展

• 近义词：翻滚、翻腾、飞扬。
• 反义词：静止、平铺。

四、应用示例

“船尾翻卷着层层浪花”（），既描述物理动态，也暗示内心的波澜。

总结来看，“翻卷”兼具具体动作与抽象情感的双重表达，需结合语境理解其深层含义。

别人正在浏览...

白头吟瀑练被里变工队笔祸裁削巉绝廛舍尺波电谢凋瘁啑盐指动刑端渐独往独来凤鸣鹤唳风义凫水灌丛规步骨刻赫炫合著冱霜蹇服皎镜竟岁计算尺开元通宝克隆恡爱戾太子搂把眉寸眉毫名实不副蜜云龙抹灰木橛偶而黔驴亲告倾伫渠首娆害赡部金善人义士盛化神猷十目十手式微拾踊碎身粉骨蓑翁佻皮翫月遗大畏缩不前五朵金花先知先觉系梁