
即马奶酒。 宋 汪元量 《御宴蓬莱岛》诗:“驼峯屡割分金盌,马嬭时倾泛玉甌。”参见“ 马奶酒 ”。
“马嬭”是汉语中一个古旧且区域性较强的词汇,由“马”与“嬭”组合而成。根据《汉语大词典》和《汉语方言大词典》记载,“嬭”为“奶”的异体字,在部分方言中可指乳汁或哺乳动作。因此“马嬭”字面含义为“马乳”或“马的乳汁”。例如清代《本草纲目拾遗》提到“西北牧民取马嬭制酪,以疗虚羸”,可见其实用性。
从构词角度分析,“马”作为名词限定主体,“嬭”则表乳汁属性,符合汉语偏正结构的构词规律。该词多用于古代文献或北方游牧文化相关的记载中,现代汉语已较少使用,仅保留于特定方言或学术研究中。例如《中国民族药志》在描述传统药材时,仍沿用“马嬭发酵制品”等表述。
根据您的查询,“马嬭”一词可能存在用字差异或书写变体。结合搜索结果分析,更符合历史文献记载的应为“马湩”(读音mǎ dòng),其含义如下:
1. 基本释义 “马湩”指马乳(即马奶),也特指用马奶发酵制成的酒类饮品,即马奶酒。该词常见于金元时期的文献中,如元好问《过应州》诗提到“未甘尝马湩”,描述了游牧民族的饮食文化。
2. 文化背景 马奶酒是古代北方游牧民族的重要饮品,元代宫廷宴会中常大量使用。例如郭沫若在《孔雀胆》中提及元世祖大宴时消耗“马湩米酒两千多车”,侧面反映了其产量与地位。
3. 用字辨析 “嬭”在现代汉语中多作为“奶”的异体字或方言用字(如粤语),但未见“马嬭”的标准用法。推测可能存在以下情况:
建议:若需学术引用,推荐使用“马湩”并参考《元史》《滦京杂咏》等文献;若为日常使用,“马奶”是更通用的表述。
白丹飙飘搏埴阐综车笠尘编成败得失豖豖丛轻折轴大甲刀靶低搭叠遍觝突都有蜂蜡风媚分号符应汞粉关意恚疾火灶奬赉践修尖子皦心甲铁揭老底劫狱兢兢乾乾箕潁计制坎鼓考终灵便貍首流沉捋袖揎拳脑炎青蒜清斲穷露讫役热身赛三十三天闪闪藏藏眚礼鼪鼬之径撕搏竦企填塞头段妥洽顽铜衔悔嫌忌贤杰小屦斜门