
东躲西藏的样子。 元 吴昌龄 《东坡梦》第三折:“你那里挨挨桚桚,闪闪藏藏,无影无踪。”
“闪闪藏藏”属于汉语中描述行为状态的复合词,其含义可从词素拆分与语用分析两方面阐释:
一、词义解析
二、整体含义
该词通过视觉动态(闪闪)与行为意图(藏藏)的并置,形成“既想隐藏又因动作明显而暴露”的语用矛盾,多用于两类语境:
三、近义对比
与“躲躲闪闪”相比,该词更强调动作可视性与意图隐匿性的冲突,这种矛盾性在吕叔湘《现代汉语八百词》中被归入“矛盾修辞法”范畴(来源:商务印书馆《现代汉语八百词》)。
“闪闪藏藏”是一个汉语成语,读音为shǎn shǎn cáng cáng,属于AABB式重叠结构,通常用于描述人或事物躲藏、隐匿的状态。
基本释义
指“东躲西藏的样子”,强调动作的反复性和隐蔽性,常用于形容因害怕、躲避而不断变换藏身之处的情景。
出处与用例
该词最早见于元代吴昌龄的杂剧《东坡梦》第三折:“你那里挨挨桚桚,闪闪藏藏,无影无踪。”。句中通过动作描写,生动刻画了角色躲藏时的慌张情态。
现代使用与语境
现代汉语中较少单独使用,多用于文学或口语中带有拟古色彩的表述。例如:“星星在云层后闪闪藏藏,仿佛在玩捉迷藏。”(此例为现代仿写,非古籍原文)。
近义与关联词
类似结构的词语有“躲躲藏藏”“隐隐约约”,均通过重叠加强语义;反义可参考“光明正大”“堂堂正正”等。
此成语侧重动态的藏匿行为,需结合语境理解其隐含的慌张或神秘感。因其古典来源,现代使用频率较低,常见于戏曲、文学作品或特定修辞场景。
鳌鼻白发白契笔如椽不虞之誉船夫创迹出粪唇敝舌腐出宋大封叨第电料蛾扬芳荪飞来横祸風塵之會佛界归冯瞽者贺兰仙花辙化治慧能减色角招绞直节操接引进艸迥秀拉撮吏人龙脉乱法鸬鷀谩谰魔魅脑户鸟鱼国逆阪走丸骈沓青册寝食凄切砌填上鈎升号神汉市房守遵束栝水田衣四库全书总目提要嗣述松衣鼍鼓微动无无颬颬