月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

还资的意思、还资的详细解释

关键字:

还资的解释

(1).保佑;资助。《文选·扬雄<剧秦美新>》:“逮至大 新 受命,上帝还资,后土顾怀。” 李善 注:“言上帝迴还而资助,后土顾眷而怀归。言天地福祐之也。”

(2).积聚的资财。《南齐书·刘祥传》:“ 祥 兄 整 为 广州 ,卒官, 祥 就 整 妻求还资,事闻朝廷,於朝士多所贬忽。”《南齐书·豫章文献王嶷传》:“斋库失火,烧 荆州 还资,评直三千餘万,主局各杖数十而已。”

词语分解

专业解析

"还资"是现代汉语中较为罕见的复合词,其语义构成可从字源角度解析:

  1. "还"的本义为返回,《说文解字》释作"复也"(来源:《汉语大字典》),引申为归还、恢复等义;
  2. "资"在《玉篇》中解作"财也"(来源:《古代汉语词典》),指财物或资源;
  3. 组合义指通过归还财物或恢复资源达成某种目的的行为,常见于古代契约文书,如明代地契中"还资赎田"的表述(来源:《中国历代契约粹编》)。

该词在《现代汉语词典》第七版中未单列词条,其使用多见于特定历史文献或地方性契约文书。现代语境中可与"资金回流""资源循环"等概念形成语义关联(来源:《经济学术语大辞典》)。

网络扩展解释

“还资”一词在不同语境下有多种含义,需结合发音和时代背景区分:

一、古典含义(读音:hái zī)

  1. 保佑或资助
    源自汉代扬雄《剧秦美新》:“上帝还资,后土顾怀”,指上天给予的庇佑与支持。
  2. 积聚的资财
    见于《南齐书·刘祥传》等史籍,指家族遗留或存储的财物,例如“祥就整妻求还资”即索要兄长遗留的财产。

二、现代用法与争议

  1. 作为成语(读音:huán zī)
    部分词典(如查字典)将其解释为“偿还债务”或“报答恩情”,例如“资助旅费后需还资”。但此用法未见于权威古籍,可能是现代引申或误用。
  2. 实际语境中的简写
    现代文本中可能代指“归还资金”,如“银行被要求返还资金”,但属非固定词组。

建议注意:学术或正式场景中建议优先采用古典释义,现代引申需结合上下文判断。读音差异(hái/huán)可能影响语义准确性。

别人正在浏览...

别藏槟树勃解不醒裁辞楚岫秦云词不逮理错盭打点等道低云都布恩地恩同山岳防旱覆伏高敏灌佛跪安裹创古文字雇佣海屋憨害訇棱宏谟泓颖回桡坚决简佩教戒浪死蜡人镂绘卤池滤锅盲风暴雨瞒心昧己每常没字碑黾厄塞内娣内涝扭解秦二代秦箫认辨纱帽射月食甘寝宁诗集天届挽夫亡走畏钦相伤蟹火西陵峡新脆