上说天堂，下说苏杭的意思、上说天堂，下说苏杭的详细解释

上说天堂，下说苏杭的解释

同“ 上有天堂，下有苏杭 ”。 明 郎瑛 《七修类稿·辩证四·苏杭湖》：“谚曰：‘上説天堂，下説 苏 杭 。’…… 苏 自 春秋 以来，显於 吴 越 ； 杭 惟入 宋 以后，繁华最盛。”

词语分解

• 苏杭的解释 苏州 、 杭州 的并称。 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“自 金陵 至 苏 杭 。” 郭小川 《县委书记的浪漫主义》诗：“大川小沟，赛过 苏 杭 二州。”

专业解析

“上说天堂，下说苏杭”是汉语中常见的俗语变体，其正确表述应为“上有天堂，下有苏杭”，原意是通过对比赞美苏州、杭州两地的自然景观与人文风貌，将其与神话中的“天堂”相提并论。这一表述蕴含中国古代地理认知与审美观念，具体可从以下角度解析：

一、语源与演变

该俗语最早可追溯至唐代文人对江南风物的赞美。南宋诗人范成大在《吴郡志》中明确记载：“谚曰：‘天上天堂，地下苏杭。’”。元代奥敦周卿《蟾宫曲》进一步将其定型为“上有天堂，下有苏杭”，收录于《全元散曲》，标志着该表述成为固定俗谚。

二、文化意象解析

1. 空间对比结构

   “上—下”构成垂直空间隐喻，将苏州、杭州置于与神话空间“天堂”同等地位，反映中国古代“天人合一”的哲学观。《汉语大词典》指出，此类俗语常用两极对比强化表达效果。

2. 地理经济基础

   宋代以降，苏杭成为丝绸业、漕运业中心，马可·波罗在游记中称杭州为“世界上最华贵的天城”。经济繁荣与园林艺术发展共同构成俗语形成的现实基础。

三、权威文献佐证

1. 《汉语俗语词典》（商务印书馆）将该条目归为“地理类俗谚”，强调其“通过夸张类比凸显地域特征”的语言功能。
2. 白居易《忆江南》组诗中“江南忆，最忆是杭州”等句，被语言学家视为该俗语形成的文学源头。

网络扩展解释

“上说天堂，下说苏杭”是一句汉语俗语，与“上有天堂，下有苏杭”同义，主要用于赞美苏州（苏）和杭州（杭）的景色优美、物产丰饶，甚至可与传说中的天堂媲美。以下是详细解析：

基本含义

• 结构解析：“上”对应“天堂”这一理想化境地，“下”对应人间，通过对比凸显苏杭的独特地位。
• 核心意义：强调苏州和杭州的自然风光、人文景观以及经济繁荣程度在人间堪称极致，如同天上的仙境。

历史渊源

1. 起源考证：

   • 该说法最早可追溯至唐代，但明确记载见于宋代范成大《吴郡志》。
   • 明代郎瑛《七修类稿》进一步记录：“谚曰：‘上説天堂，下説苏杭。’”表明当时已广为流传。
   • 白居易任苏州、杭州刺史时，曾赋诗赞叹两地美景，推动“苏杭并称”的文化意象。

2. 地域背景：

   • 苏州以古典园林、水乡风貌闻名；杭州以西湖、灵隐寺等胜景著称，两地均为江南文化代表，经济富庶且历史底蕴深厚。

使用场景

• 旅游宣传：常用于推广苏杭的旅游资源，如“欲览江南绝色，须知‘上说天堂，下说苏杭’”。
• 文学创作：古诗文中常以此比喻人间胜景，例如元代奥敦周卿《蟾宫曲·咏西湖》中“真乃上有天堂，下有苏杭”。
• 日常赞誉：形容某地风景或生活条件极佳，例如：“这小区绿化如画，真是‘下说苏杭’了！”

关联文化意象

• 诗句与谚语：
  • “毕竟西湖六月中，风光不与四时同”（杨万里）、“江南名郡数苏杭”（白居易）等诗句进一步强化了苏杭的意象。
  • 其他类似谚语如“桂林山水甲天下”“五岳归来不看山”等，均采用对比手法突出地域特色。

现代理解

如今，“上说天堂，下说苏杭”不仅是对自然景观的赞美，也包含对江南文化、生活方式的向往。例如，苏州的精致园林与杭州的数字经济（如阿里巴巴）共同构成传统与现代交融的“人间天堂”。

如需进一步了解诗句或历史文献中的具体引用，可参考《吴郡志》《七修类稿》等古籍，或浏览汉典等权威释义网站。

别人正在浏览...

碍脚败俗贝多罗襞笺鼻屎波流茅靡不刊之典不类沧渊超逾楚箠寸土必争带路道马典衣鵰鞍豆蓉楯楹发视飞快风德风俗人情高扳膏粱纨袴高枝儿更做歌谣骇沐华缘矫托紧急进据堇色玦佩窭生楷书冷金笺林囿六儿六子漏缝马齿芒鞋竹笠谋财木末暮雨朝云念道青怵遒迈曲隈鳝更山海关术散贪主瓦花望表王猛文曹乌蓲香金