[dirty] 〈方〉∶脏;不干净
方言。龌龊，肮脏。 周立波 《暴风骤雨》第一部六：“看你那股埋汰劲，不许你进屋。” 郭沫若 《赞安业民烈士》诗：“你思想上不仅没有‘埋汰’泥污，任何‘埋汰’泥污都已被你彻底冲洗。”
"埋汰"是现代汉语中兼具口语特色和方言色彩的词汇，其含义可从两个维度解析：
一、本义：肮脏不洁 指物体或环境沾染污垢、缺乏清洁的状态。例如："这衣服沾了机油太埋汰，得用肥皂搓洗"。《现代汉语规范词典》（第3版）收录该词时，特别标注其常用于北方方言，强调物质层面的不洁净[来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室]。
二、引申义：言语贬损 延伸为通过语言贬低、羞辱他人，例如："他总爱埋汰同事的工作能力"。此用法在《东北方言概念词典》中被归入行为批评范畴，体现通过负面评价实施心理压制的交际行为[来源：北京语言大学汉语方言研究中心]。
该词的双重含义在语言实践中存在递进关系：从具象的"物质污染"发展为抽象的"精神贬抑"，这种语义演变符合汉语词汇"由实转虚"的普遍规律。在语用层面需注意语境差异，前者多用于生活场景的客观描述，后者常见于人际交往的主观评价。
“埋汰”是源自北方方言（尤其是东北地区）的词汇，具有多重含义，具体解释如下：
形容词用法（脏、不干净）
指物品或环境不整洁、肮脏。例如：“这床被子太埋汰了”，或“家里真埋汰，该打扫了”。该用法在文学作品中也常见，如周立波《暴风骤雨》中描述人物邋遢的状态。
动词用法（讽刺、挖苦）
用于言语或行为上的贬低、羞辱。例如：“别拿话埋汰人”，或“你说话咋那么埋汰呢？”。郭沫若在诗歌中曾用“埋汰泥污”比喻思想上的污秽。
如需进一步考证，可参考《暴风骤雨》等文学作品或方言研究资料。
半轮贬解承贽大铲鞋大道颠荡敌视匪兵抚古干说膏糜光饰掼交跪乘鼓震横霸横断坏烂建安体娇气郊畋杰异劲旅浄刹金张馆絶节崛嵂橛子寇害口沫扣襻寇先留用楼船绿林豪杰渼陂频世千金剑漆绿祈请使祁奚之举臞臞热恼乳湩升赏水解四蔽铜锣瞳神统治讬逻拖绣球外畔完稿宛款未果先河消遥自在晓韵谢顶