寝庭的意思、寝庭的详细解释

寝庭的解释

(1).路寝外的庭院。《左传·成公六年》：“ 韩献子 将新中军，且为僕大夫。公揖而入， 献子 从。公立於寝庭。” 杨伯峻 注：“寝庭，路寝外庭院。”

(2).指帝王卧室外的庭院。《资治通鉴·唐太宗贞观十五年》：“卫士 崔卿 、 刁文懿 惮於行役，冀上惊而止，乃夜射行宫，矢及寝庭者五；皆以大逆论。”

词语分解

• 寝的解释 寝 （寢） ǐ 睡，卧：寝室。寝车。寝宫。安寝。 睡觉的地方：就寝。寿终正寝。 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处，亦指帝王的坟墓：寝庙。陵寝。 停止，平息：其议遂寝（那种议论于是平息）。事寝。 面貌难看：貌
• 庭的解释 庭 í 堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。 厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲，亦指家教）。家庭。 审判案件的处所或机构：法庭。 古同“廷”，朝廷。 笔画数：

专业解析

“寝庭”是一个汉语复合词，由“寝”和“庭”组成，其含义需结合两个字的古义及古代建筑、礼制来理解。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释：

一、核心含义：帝王或贵族居所的内院/内廷

• 本义解释： “寝”指帝王的卧室或内宫，“庭”指堂阶前的院子或厅堂。合指帝王或高级贵族居住区域的内院，是相对私密、核心的生活空间。
• 权威出处：
  • 《汉语大词典》：明确收录“寝庭”词条，释义为“指内廷。帝王的卧室。”(例：《汉语大词典》电子版，汉典网 zdic.net)
  • 《左传》及古代礼制文献：古代宫室布局有“前朝后寝”或“前堂后寝”之分。“寝”是休息之所，“庭”是连接或位于其前的院落。“寝庭”常指连接后寝宫殿的庭院或整个内廷区域，区别于处理政务的外朝。(例：参考《周礼·考工记》宫室制度及历代注疏)

二、引申含义：家庭内部空间

• 泛化解释： 词义可引申指一般贵族或大户人家住宅中，主人居住的内院或正房前的庭院，强调其私密性和家庭核心区域的性质。
• 文化背景： 中国传统住宅（如四合院）有明确的内外之分，“寝庭”对应内宅，是家庭成员日常起居的核心区域，外人通常不得随意进入。(例：中国古代建筑史相关研究，如刘敦桢《中国古代建筑史》)

三、与“庙庭”的对比

• 礼制区分： 在祭祀语境中，“寝庭”常与“庙庭”对举。“庙庭”指供奉祖先神位的宗庙前的庭院，是举行公开祭祀仪式的庄重场所；“寝庭”则指供奉祖先衣冠、生活遗物的“寝庙”之庭，或代指更生活化的内廷空间，氛围相对私密。(例：《礼记·祭义》及相关礼学阐释)

“寝庭”一词源于古代宫室制度，核心指帝王或贵族居所的内廷、内院，是生活起居的私密核心区域。其含义可引申至大户人家的内宅庭院。在礼制语境中，与公开祭祀的“庙庭”相对，强调其生活化、私密性的空间属性。理解该词需结合古代建筑布局级制度和礼仪文化背景。

网络扩展解释

“寝庭”是一个古代汉语词汇，具体含义需结合文献语境理解，主要包含以下两种解释：

一、基本含义

1. 路寝外的庭院
   指古代宫室中“路寝”（君主处理政事的正殿）外的庭院。该用法可见于《左传·成公六年》的记载：“公立於寝庭”，杨伯峻注明确释为“路寝外庭院”。

2. 帝王卧室外的庭院
   特指帝王寝宫外的庭院，例如《资治通鉴》中记载唐太宗时期侍卫射箭至“寝庭”的事件，即指帝王居所外的院落。

二、文献例证与使用场景

• 历史典籍：常见于《左传》《资治通鉴》等史书，多描述宫廷建筑布局或与帝王相关的活动场所。
• 现代应用：该词属于古语，现代汉语中极少使用，主要出现于古籍研究或历史类文本中。

三、补充说明

• 英文翻译：可译为“courtyard outside the royal chamber”或“imperial bedroom's outer courtyard”。
• 近义词：庭阙、宫苑（均指宫廷建筑相关区域）。

若需进一步探究具体文献中的用法，可参考《左传》及《资治通鉴》相关章节。

别人正在浏览...

吖吖拔出百无一用包饭豹脂波色搏影车栏陈规冲积捶丸茨檐达拉密點解點金乏術店舍断脰决腹厄陈奉报風虔怪鸟贯朽粟陈黄莞焕朗化学键讳亡祸母互易贾鵩骄猜教正津筏京峙进馈筋脉积篇康裕科结阔辟良贾深藏料选黧貌柳泉逆绅飘籓坠溷贫下钱券请室蠼螋赏设时讳石桥授受不亲说大话透走退前缩后脱脚围田文具吴质