
见“ 緑帽子 ”。
“緑帽儿”是汉语中具有特殊文化含义的词汇,其标准词形为“绿帽子”(“緑”为“绿”的异体字)。该词在《汉语大词典》中被定义为“指人妻有外遇者对夫的讥称”,其语义源自中国古代服饰制度与道德观念的演变。
从词源考证,绿色在古代曾被赋予负面象征。元代《元典章》规定娼妓家属男子须戴绿头巾,明代《万历野获编》记载“娼妓夫以绿巾裹头”,这一服饰标识逐渐演变为对婚姻背叛者的隐喻。清代《通俗编》更明确指出“绿头巾”与“绿帽子”的贬义关联。
现代汉语中,“戴绿帽子”特指配偶与他人发生不正当关系,多用于男性被动语境。该词在《现代汉语词典》(第7版)中被收录为常用俗语,体现了汉民族语言对婚姻伦理的具象化表达。其词义演变反映了古代服色制度与社会道德评价体系的相互作用。
(注:因在线版《汉语大词典》《元典章》等古籍未提供有效公开链接,故不标注具体网址。学术参考文献可参考中华书局点校本相关典籍及《汉语俗语词典》权威释义。)
“緑帽儿”(lǜ mào er)是一个源自中国传统文化的俚语,通常用于形容男性被伴侣背叛或出轨的情况。以下是详细解释:
建议在正式场合避免使用此类词汇,以免造成误解或冒犯他人。如需了解更详细的古籍例证,可参考《醒世恒言》《二十年目睹之怪现状》等文学作品。
慠诞迸珠笔辩碧墀鄙杂剥夺卜第部发部娄不知其详成三破二丑族出陈丹扉道喜耳重封门分统覆巢毁卵扶护匄夺高干大肐肢窝挂冕官绿诡然画酉家藏假妇人佳声敬语九夷决云鞫实克躬两府丽采留音机门下侍郞眇指抿嘴奶乌他孽尘暖溶溶槃护篇牍平良乾九恰适铨録辱国殃民尸宠颂文松箲汀洲通犀带温愿相首歗咏翕赫