
“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。 明 焦竑 《焦氏笔乘·卫包改古文》:“‘六经’本皆古文,自 唐 天宝 三年,詔集贤学士 卫包 改古文,更作楷书,以便习读,而俗书始杂之。至今则鲁鱼陶阴,字既差讹;圣圣体体,书復苟简矣。”
“鲁鱼陶阴”是一个汉语成语,其含义和用法在不同来源中存在差异,但综合权威词典和文献记载,该成语的核心解释如下:
指因字形相近而产生的文字传抄或刊印错误。源自“鲁”与“鱼”、“陶”与“阴”四字在古代书写中易混淆的现象。
字形混淆
成语中的“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”因篆书或隶书字形相似,常被误写或误刻。例如,“鲁”字省笔可能被认作“鱼”,“陶”与“阴”的部件结构也易混淆。
使用场景
多用于古籍校勘、版本学等领域,形容文献在传抄、刊印过程中因字形相近导致的错误。
历史出处
明确记载于明代焦竑《焦氏笔乘·卫包改古文》:“至今则鲁鱼陶阴,字既差讹,聖圣軆体,书复苟简矣。”。
部分非权威来源(如)将其解释为“安逸环境中不思进取”,此说法与其他古籍及词典释义相悖,可能是混淆了其他成语(如“陶然自得”)所致。
建议参考《汉语大词典》《汉典》等工具书,或关注文献学领域的研究,以获取更准确的学术解释。
《鲁鱼陶阴》是一个成语,意思是形容人们忘却时间在乐趣中度过。
拆分部首和笔画:鲁(卜,6画)、鱼(鱼,11画)、陶(阝,9画)、阴(阝,8画)。
来源:成语出自《论语·衛靈公》:“鲁人之善鲁者,久而故事入于竹帛,继世而不倦者,其有受泽焉。《诗》云:‘鲁鱼陶阴。’。”指鲁国的以鲁国名义请求贡品的鲁国人,宴饮时饮酒乐而不忍去的情景。
繁体:魯魚陶陰。
古时候汉字写法:魯魚陶隂。
例句:“周末的时候,我喜欢约朋友去河边钓鱼,整整一天过得鲁鱼陶阴。”
组词:鲁莽、陶瓷、阴影。
近义词:逍遥自在、忘乎所以、踏花留香。
反义词:事必躬亲、余暇无聊、无所事事。
巴人綳褯蚕匾朝朝暮暮尺板斗食驰魂宕魄饬厉搊杀单虚登登笃笃刁怪牒文堵当讹俗阨灾阀门反景拂耳攻理横磨红春花遮柳掩霍嚓藿菽津壖基绪谲诳掬饮筐笼寥天灵眷茂衍黾俯渺远闹扫农末蟠辟配祭片简劈正斧暴背峭薄七开八得秋晦曲艺趋织热力学第零定律赛鬪山高路陡随堤速殄汤沐鍮鉐忘先无圹无朋香胶缿筒隙坏