
[Louis ⅩⅥ] (1754—1793) 法国国王,大革命时被处死刑
(louis ⅹⅵ,1754-1793)法国国王。在位时,为挽救财政危机,试图改革,但遭贵族反对而失败。1789年5月被迫召开三6*级会议,因压制第三等级,引起法国资产阶级革命。1791年企图逃亡国外未果。次年阴谋勾结外国君主镇压革命,被废黜。后被处死。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:路易十六汉语 快速查询。
路易十六(Louis XVI)是法国波旁王朝末代国王,其名称在汉语语境中具有特定历史含义与符号意义。根据《中国大百科全书》定义,路易十六全名路易·奥古斯特·德·波旁(Louis Auguste de Bourbon),其名称中的“十六”代表波旁王朝君主世系排序,特指他是法兰西王国第16位以“路易”为名的君主。
历史身份与政治象征
作为1774年至1792年在位的君主,路易十六的统治期处于法国社会结构剧烈变革阶段。其名称在汉语文献中常与“君主专制”“封建制度”等概念相关联,尤以1789年法国大革命为转折点。中国社科院世界历史研究所指出,路易十六在汉语历史教材中被塑造为旧制度崩溃的典型代表,其名称已成为封建王权与现代民主制度冲突的符号化表达。
语言构成解析
从汉语构词法角度,“路易十六”属于“音译+序数词”复合结构:
该命名模式在《世界人名翻译大辞典》中被列为欧洲君主称号标准化翻译范例。
文化语境内涵
北京外国语大学法语文化研究中心研究表明,在当代中国语境中,“路易十六”已衍生出超越历史人物的隐喻功能,常被用于指代:
这种语义扩展源自其在法国大革命中的历史定位。
路易十六(Louis XVI,1754年8月23日-1793年1月21日)是法国波旁王朝的末代君主,也是法国历史上唯一被处决的国王。以下是关于他的详细解释:
路易十六是路易十五之孙,1774年继承王位。他在位期间(1774-1792年)正值法国社会矛盾激化时期,面临严重的财政危机和特权阶级(贵族与教士)的抵制,最终因法国大革命被推翻。
他的死亡不仅是法国大革命的转折点,更震撼了欧洲封建体系,加速了资产阶级革命浪潮的扩散。
注:中文语境中,“路易十六”偶尔被借喻为“固执己见”(如),但该用法非主流,通常特指历史人物。
白夷抱素怀朴贝编贲彘表草冰桶挑战玻璃砖彩乘撺椽粗忽诞辰打头阵登蹑断雨顿劣独有恶丈夫放远番快肺泡丰夥风移俗变浮年高派公司破产国姻鼾呼河汉桥合议回山倒海焦头烂额近处戢武獧捷跨蹑浪駡劳作雷惊蕈两世为人离绝蔓连孟槐牛皮船偏修铅钝乾荫侵淫丘脑全唐诗溶洞入宠三祇散越社会地位时移世异蒐补为虎添翼猥懦降人纤须