
[bodly battered;in a terrible fix] 本形容救火时被火烧灼致伤,引伸比喻遇事不顺,处于困扰和疲惫不堪的境地
到四更时分,人困马乏,军士大半焦头烂额。——《三国演义》
把他弄得焦头烂额
(1).形容被火烧伤得很严重。《淮南子·说山训》“ 湻于髠 之告失火者,此其类” 汉 高诱 注:“ 湻于髠 , 齐 人也。告其邻,突将失火,使曲突徙薪。邻人不从,后竟失火。言者不为功;救火者焦头烂额为上客。”《三国演义》第五十回:“此时人皆饥倒,马尽困乏。焦头烂额者扶策而行,中箭着枪者勉强而走。” 峻青 《海啸》第三章:“他们的马匹和衣服都冒着白烟,一个个都烧得焦头烂额。”
(2).指牺牲惨重。 宋 陆游 《戍卒说沉黎事有感》诗:“焦头烂额知何补?弭患从来贵未形。”
(3).喻处境狼狈或十分窘迫。 巴金 《关于<第四病室>》:“那个小公务员因为父亲患病和死亡给弄得焦头烂额。”
“焦头烂额”是一个汉语成语,读音为jiāo tóu làn é,其含义和用法可综合如下:
形容人因事情繁杂或陷入困境而显得非常狼狈窘迫,也可夸张地表示忙碌到手足无措的状态。字面原指救火时头部被烧伤,后引申为因问题棘手或压力过大导致的疲惫与困扰。
出自《汉书·霍光传》的典故:有人建议主人家“曲突徙薪”(将烟囱改弯、移开柴火)以防火灾,但未被采纳。后失火时,救火者被奉为上宾,而建议者未被感激。班固借此讽刺忽视预防、只重善后的短视行为,原意强调对贡献者的忽视,后逐渐演变为形容窘迫或忙乱。
适用于描述因突发事件、繁重任务或复杂问题导致的窘境,常见于口语和书面语。例如:“临近考试,学生们复习得焦头烂额。”
通过以上解析,可全面理解该成语的历史背景、核心含义及实际应用。
《焦头烂额》是一个成语,意思是形容人在工作繁忙、事情烦琐时,头发因疲劳或焦虑而乱蓬蓬的样子。这个成语也可以用来形容人在事情繁重、紧急的情况下,头脑混乱、无法应付。
《焦头烂额》这个成语由4个字组成,依次拆分为:
焦(火字旁):火,炎旁,共5画
头(丿字底):丿,横扛,共1画
烂(火字旁):火,丬旁,共12画
额(頁字部):頁,糸旁,共9画
《焦头烂额》这个成语最早出现在明代杨慎《靖康稗史笺证》一书中。后来,这个成语被广泛运用于描述人在工作或生活中的困惑和疲惫。
繁体字写作:焦頭爛額。
在古时候,这个成语的写法会有一些变化,比如:
焦頭爛额(三国·吴芿《曹公表符使刘使吴求厚武电指曹信盗抄琅邪书记》)
焦躁头绩剌俄(邵雍《志怪集·卷一》)
1. 小明最近工作太忙了,每天都是焦头烂额。
2. 老师给了我们一项很重要的任务,大家都在焦头烂额地加班。
1. 焦灼:形容内心焦虑不安。
2. 拼命:形容孤注一掷,不顾一切地努力。
3. 疲惫:形容非常疲倦,精神不振。
1. 忙得不可开交:形容工作或生活非常忙碌。
2. 难以应付:形容事情繁杂,难以处理。
1. 悠闲自在:形容轻松、无忧无虑的状态。
2. 闲散无事:形容没有事情要做,时间空闲。
遍照陈燕燕赤族除馑从长计较打惨大凑典午杜甫草堂多岁耳目一新飞旋富贵逼人供课宫人斜寡拉归神骇惶黑祥横尸遍野惠而不费积储节期岌岌机钤剂限峻岑愣神连笮利弊路阱门塾木匵嗫吺怕死贪生凄楚其命维新亲嫡轻世青云友穷井齐驱并驾壤策热着三言两句十家时饷恃众黍离之悲顺旨碎云贪青恬如条叶外宽内忌王班五内如焚县鄙显赏枲耳