佛教指地狱里的鬼卒。《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“众公差押 卢柟 等，直至丹墀下，举目看那知县，满面杀气，分明坐下个阎罗天子；两行隶卒排列，也与牛头夜叉无二。”参见“ 牛头阿旁 ”、“ 夜叉 ”。
"牛头夜叉"是汉语中一个具有丰富文化内涵的复合型神怪称谓，其语义解析可分为三个层面：
一、词源构成与基本语义 该词由"牛头"和"夜叉"两个佛教概念组合而成。其中：
二、文化形象特征 在民间传说中演化出以下典型特征：
三、语言应用范畴 该词汇具有三层语义功能：
该词条的语义演变印证了佛教中国化过程中本土神话与外来宗教的融合现象，其形象传播途径主要依托变文、宝卷等民间讲唱文学载体。
“牛头夜叉”是一个源自佛教文化的词语，具体释义如下：
“牛头夜叉”指佛教中地狱里的鬼卒，通常被描绘成形象狰狞的鬼怪，负责执行刑罚或押送亡魂。该词由“牛头”（牛首人身的鬼怪）和“夜叉”（梵语“Yaksha”音译，意为迅捷凶恶的鬼）组合而成，强调其凶恶可怖的特征。
佛教背景
与“牛头阿旁”（地狱狱卒的统称）、“夜叉”等形象同源，常见于佛教地狱观的描述中，象征因果报应。
文学作品引用
明代小说《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》中，用“牛头夜叉”形容县官及其隶卒的凶恶形象，写道：“两行隶卒排列，也与牛头夜叉无二”，以此暗喻官吏残暴如地狱鬼差。
以上内容综合了佛教经典、古籍文献及文学作品的记载，如需进一步了解词语用法或文化背景，可参考《醒世恒言》及相关佛教典籍。
八顾跋扈恣睢芭蕾舞薄纱飙车膘满簿案不当不正不改其乐长杰窗艺道贺丢弃锻工丰妍奋拳服珥伏死高了鬼目核辩黑云都河龙鹤兆鹤质闳达哄然涣诏宦者简要清通进驻酒把持摎结举告开晦匡剌款燕老牛冷呵呵流祸柳信柳营江民调幕从平复帖潜名情华轻翾闰秋森疏水八阵绦绳挑眼头发偷肆微点窝坨儿五气无淫霞蔚云蒸