罗曼蒂克的意思、罗曼蒂克的详细解释

罗曼蒂克的解释

[romantic] 浪漫;具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情或对心爱的人或爱情关系理想化的特色

词语分解

• 罗曼的解释 浪漫。 刘大白 《罗曼的我》诗：“枉自豪气干霄，柔情沁石，只赢得一声罗曼！”参见“ 罗曼諦克 ”。
• 克的解释 克 （④剋） è 能够：克勤克俭。 战胜，攻下：攻克。克复（战胜敌人并收回失地）。 制伏：克服。克制。克己奉公。以柔克刚。 严格限定：克日。克期。克扣。 消化：克食。 公制重量单位或质量单位：一克等于

专业解析

“罗曼蒂克”是汉语中对英文“romantic”的音译，主要指富有诗意、幻想和理想化色彩的情感特质，常用于描述爱情或艺术中的浪漫氛围。根据《现代汉语词典》（第7版），该词定义为“浪漫的，充满幻想的，富有情调的”，强调对现实的美化与超越。例如，徐志摩的诗作常被评价为“罗曼蒂克精神的典范”，体现对自然与情感的极致追求。

从词源学角度，该词最早见于20世纪初的翻译文学，受欧洲浪漫主义运动影响，通过《新青年》等刊物传播，逐渐融入汉语词汇体系。在权威语言学研究中，北京大学《现代汉语外来词研究》指出，“罗曼蒂克”保留了原词“romantic”中“突破常规、追求自由”的核心语义，同时与东方含蓄审美结合，形成独特文化意涵。

参考来源：

1.《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

2. 徐志摩《巴黎的鳞爪》人民文学出版社

3.《新青年》杂志1915-1926年合订本

4. 北京大学《现代汉语外来词研究》2020版

网络扩展解释

“罗曼蒂克”是英文“romantic”的音译词，主要含义为“浪漫”，具体解释如下：

1.词源与基本含义

• 该词源于英语“romantic”，词根可追溯至“Rome”（罗马）。古罗马文化中的浪漫传说和理想化爱情故事为其赋予了诗意与幻想色彩。
• 基本含义为“富有诗意、充满幻想”，常用来形容强烈的情感、个人爱慕之情或对爱情关系的理想化。

2.使用场景与延伸

• 情感表达：多指恋爱中激情、感性的一面，如“罗曼蒂克的情调”。
• 艺术文化：在文学、音乐等领域，罗曼蒂克主义强调感性超越现实，追求神秘精神体验（如提及的“超验主义”）。
• 中性色彩：虽常含褒义，但也可用于描述不切实际的幻想，如路遥《平凡的世界》中提醒勿沉溺于“罗曼蒂克的情调”。

3.相关概念

• 与“浪漫”的关系：两者可互换使用，但“罗曼蒂克”更偏书面化，且包含“理想化”的隐含意义。
• 反义词：现实主义，强调理性与客观（如对比）。

4.文化背景

• 西方语境中，罗马被视为浪漫象征；中文通过音译吸收后，融合了东方对诗意情感的诠释，形成独特的语义场。

如需进一步了解词源演变或文学实例，可参考《平凡的世界》等作品。

别人正在浏览...

绊惹笔管树宾灭必索操切曹孙曹务弛弓店员滴定管法供方夷忿然作色该辅垓埏遘遇官铸瑰瓒鼓箫汉咏横七竪八红藕红缨帽回煞蛟龙箕会戟幢开足马力櫑葛列亭灵亮柳营江茅庵毛乱梅乾菜梅丸频婆锵锵箝塞螼螾驱骋入物山铸蛇毛马角生洲世禄石渠阁手不乾净受累熟读深思朔鼙邃岸天使涂柑讬梦武两榜五射湘吴犀柄麈尾熹烂