月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

落花流水的意思、落花流水的详细解释

关键字:

落花流水的解释

(1) [falling flower and flowing water——be shattered to pieces;be smashed to smithereens;utterly routed] 形容春暮景色衰败,落花随着流水而去。比喻好时光的消逝

兰蒲苍苍春欲暮,落花流水怨离襟。——唐· 李群玉《奉和张舍人送秦炼师妇岺公山》

落花流水春去也,天上人间。——李煜词

(2) 也用以形容残败零落

被我那一路钯,打进去时,打得落花流水,魂散魄飞!——《西游记》

详细解释

(1).形容残春的景象。 唐 李羣玉 《奉和张舍人送秦炼师归岑公山》:“兰浦苍苍春欲暮,落花流水思离襟。” 宋 欧阳修 《夜行船》词:“催行色、短亭暮春,落花流水草连云,看看是、断肠南浦。” 清 李渔 《巧团圆·梦讯》:“仍是 刘郎 前度,怪种桃道士,踪影全无。落花流水指迷途。”

(2).比喻残败零落的样子。《红楼梦》第四回:“这日打了个落花流水,生拖死拽,把个 英莲 拖去。” 毛6*6*《湖南农民运动考察报告》:“其结果,把几千年封建地主的特权,打得个落花流水。”

(3).比喻话说得夸大而不切实际。《大马扁》第四回:“﹝ 康有为 ﹞对着 小宝 搬着无数话来,一来説自己是个举人,二来説起自己在京如何阔绰……説得落花流水。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:落花流水汉语 快速查询。

专业解析

“落花流水”是汉语中常用的四字成语,字面指凋零的花朵随水流逝,引申为事物衰败溃散的景象。根据《现代汉语词典》(第七版),该成语包含两层核心含义:

  1. 自然景象的衰败:原指暮春时节花瓣凋谢、随水漂流的残败画面,如五代李煜《浪淘沙令》中“流水落花春去也”,以落花流水隐喻时光流逝与繁华消逝。
  2. 比喻彻底溃败:后演变为形容争斗中一方惨败的状态,例如《汉语大词典》注释为“形容残破零落,比喻被打得大败”,如《红楼梦》第四回“把薛家父子打得落花流水”。

从语言学角度分析,其结构通过“落花”与“流水”的意象叠加,强化了不可逆转的颓势感。该成语在现代语境中多用于竞技、商战等领域,例如“比赛对手被击败得落花流水”。

(参考来源:《现代汉语词典》商务印书馆;《全唐诗》李煜词集;《汉语大词典》上海辞书出版社;《中国成语大辞典》中华书局)

网络扩展解释

“落花流水”是汉语中一个兼具诗意与表现力的成语,其含义可从以下维度综合解析:

一、语义内涵

  1. 字面意义
    原指暮春时节花朵凋零、随水流逝的景象,如李煜《浪淘沙令》中“流水落花春去也”。这种画面常引发对美好事物消逝的感慨,如李群玉诗“兰浦苍苍春欲暮,落花流水思离襟”。

  2. 引申意义
    现多比喻彻底溃败或零落狼狈的状态,如战斗中一方被完全击溃(例:主队将客队打得落花流水),或形容事物衰败消亡(例:势力如落花流水般瓦解)。

二、语义演变

三、用法特点

四、文化意蕴

该成语通过自然意象与人类境遇的隐喻联结,既保留古典诗词的意境美(春逝之叹),又赋予动态冲突的张力(如战斗场景),展现汉语“以景喻事”的独特表达传统。


更多完整例句及古籍出处可参考等来源。

别人正在浏览...

白鳞百味羹抱粗腿崩藉毕钵罗不赖层次分明长棘承宁重文玳瑁牛點定钉官石东盟堕弛防碍俸恤逢殷夫牌工布拱手听命诡号锅伙鼓扇汉元好高骛远画堂昏子惑媚讲古建历鴶鸲基本原则阶祸井屋机运看门狗羸民癃罢路上路下路易十六冒进湎乱麪起饼陪奉僄声寝饍岐山操染写饶多埏隧杀生湿风疏数鼠盗狗窃贴就头胀遐超遐烈先蚕坛