
见“ 路见不平,拔刀相助 ”。
"路见不平"是一个常用的汉语成语,其核心含义是指在行路过程中遇到不公平、不正义的事情。以下从词典释义、语源演变、文化内涵三个方面进行详细解析:
根据《现代汉语词典》(第7版)的权威解释:
路见不平(lù jiàn bù píng)
指在路上看到不公平的事。常与“拔刀相助”连用,形容遇到不公义之事时挺身而出、打抱不平的侠义行为。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆,2016:852.
字义拆解:
结构:主谓短语(“路”为状语,“见不平”为动宾结构)。
历史演变:
该成语最早可追溯至宋元话本,如《京本通俗小说》中“路见不平,拔剑相助”。明代《水浒传》多次使用(如第四十四回),强化其与侠义精神的关联,成为民间“侠文化”的典型表达。
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(缩印本)[M]. 上海:上海辞书出版社,2007:6063.
行为指向:
强调对公共领域不公事件的主动干预,体现儒家“义”的思想(《论语·为政》:“见义不为,无勇也”)。
例句:
“他素来侠义心肠,路见不平必会仗义执言。”(引自《水浒传》第三十回)
社会意义:
成语隐含对公民责任的呼吁,与现代“见义勇为”精神相通,被《中华人民共和国英雄烈士保护法》等法规倡导,纳入社会主义核心价值体系。
来源:教育部语言文字应用管理司. 中华成语大辞典[Z]. 北京:商务印书馆国际有限公司,2014:492.
语言学角度:
被收入《新华成语词典》作为“行为类成语”范例,标注为“褒义词”,使用场景多与“挺身而出”“仗义相助”并列。
来源:商务印书馆辞书研究中心. 新华成语词典(第2版)[M]. 北京:商务印书馆,2015:503.
文化研究角度:
学者汤一介在《中国传统文化中的侠义精神》中指出:“‘路见不平’是民间对正义观的朴素实践,构成中国伦理文化的重要维度。”
来源:汤一介. 中国传统文化中的侠义精神[J]. 哲学研究,2002(4): 28-34.
“路见不平”不仅描述目睹不公的现象,更承载了中华文化中“扶危济困”的道德理想。其权威释义及演变脉络,印证了语言与社会伦理的深层互动关系。
“路见不平”是一个汉语成语,通常用来形容遇到不公正或欺压之事时挺身而出的行为。以下是综合多来源的详细解释:
核心意义
指看到他人遭受不公正对待时,主动采取行动维护正义,而非袖手旁观。这一行为常与“拔刀相助”连用,构成更完整的表达(如“路见不平,拔刀相助”)。
出处与演变
用法与语境
例句参考
如需更多例句或历史典故,可参考《水浒传》或茅盾作品原文。
爱敬变小髟髟裨补布哨不时之需嶒嶝侈肆触逆粗官大才小用惮劬刀匕电视连续剧低栏耳鸣公甫钩挑购綫寒暍合顺讙亮煎服笺记架弄僭物戒定慧节端鸡飞狗跳集诊开落糠糜课室愍不畏死抿刷沫饽南阳气牛扒披肩倩雇去取儒闺散商省愆升霞深鉴蛇瘴缩匿唐巾同产通连推结万石望色宛转悠扬危行温舒无忌五鸠小宴