
谓用柔言软语去巴结、讨好。 元 刘庭信 《夜行船·青楼咏6*妓》套曲:“狠姨夫计深,刀斧般恩情甚,蜡打枪头软廝禁。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第四折:“得了个纸条儿恁般绵里针,若见玉天仙怎生软廝禁?” 元 高安道 《哨遍·皮匠说谎》套曲:“哭不得笑不得,软廝禁硬廝併却不济。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:软厮禁汉语 快速查询。
《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中均未收录“软厮禁”这一词条。根据汉语构词法可进行拆分解析:“软”作形容词时含柔和、不强硬之意;“厮”在近代白话中多表相互义(如厮守、厮杀);“禁”此处作动词解为忍耐、承受。组合推测该词或指“以温和方式互相制约忍耐”的旧时口语表达,常见于明清小说对话场景。
该词未见于正式文献收录,建议使用时标注为方言或近代白话遗存词汇。若需引用类似概念,可参考《金瓶梅词话》中“厮禁”一词的用法(人民文学出版社1985年版第32回),或《醒世姻缘传》中“软厮缠”的表述(中华书局2005年版第41回)。
“软厮禁”是一个汉语词语,拼音为ruǎn sī jìn,其核心含义是用柔言软语去巴结、讨好他人。以下是详细解释:
该词多见于古典文学,例如:
“软厮禁”生动刻画了以柔克刚的讨好行为,既有语言艺术性,也反映了人际交往中的复杂性。如需进一步了解古典用法,可参考元代戏曲作品原文。
八达岭笔资庯峭布同擦摩残露曾无与二昌大陈祖德重午虫鱼篆隝人怛突点心逗落恶鬼尔诈我虞放体发议肥田粉飞仙凫鴈搞脏宦味回旌井井有绪胫然金巵祭脂据有羸薄烈野离间鲁人回日录事门阶糜灭明净木瓜浓密炮祭蕲艾潜神青妓欺罔岂惟确立慎産释缚石头鱼送饯挞尾特长天下为家替角,替角儿讬政图瓦卢详论巷陌鲜果