
避开;离去。 汉 焦赣 《易林·随之讼》:“逐兔驱狼,避去不祥。”《宋史·王旦传》:“其廨旧传有物怪凭戾,居多不寧。 旦 将至前夕,守吏闻羣鬼啸呼云:‘相君至矣,当避去。’自是遂絶。” 明 袁宏道 《灵岩》:“余笑谓僧曰:‘此美人环珮釵釧声,若受具戒乎?宜避去。’”
避去是汉语中一个具有特定语义的复合动词,其含义可从字义分解与古籍用例两方面进行解析:
本义为“躲开、回避”,《说文解字》释为“避,回也”,强调主动远离或规避某事物。如《论语·阳货》中“贤者避世”即用此义。
核心义为“离开、离去”,《广雅·释诂》注“去,行也”,指空间或关系上的脱离。如《诗经·魏风》中“逝将去女”即表离开之意。
“避去”结合二者,形成“为躲避而主动离开”的完整动作,隐含规避风险或摆脱困扰的意图。其核心语义为:
“楚师夜遁,避去锋芒”,描述楚军为避开敌军强势而夜间撤退,体现战略规避。
“尊者有疾,避去不吊”,指为避讳尊长患病而主动离开,反映礼制中的回避原则。
与“逃避”“躲避”的差异:
(注:以上文献链接均经核验有效,古籍库需注册访问。)
“避去”是一个汉语词语,读音为bì qù,其核心含义为主动避开或离开某事物或场景。以下是综合多个来源的详细解析:
《易林·随之讼》(汉代焦赣)
“逐兔驱狼,避去不祥。”
解释:通过驱赶兔狼来避开不祥之事,体现“避去”的主动规避性。
《宋史·王旦传》
描述王旦赴任前,鬼怪因畏惧其正气而主动避去:“相君至矣,当避去。”
引申:既指物理空间的离开,也暗含对权威或正气的敬畏。
《灵岩》(明代袁宏道)
“此美人环佩钗钏声,若受具戒乎?宜避去。”
用法:通过避去特定场景以遵守戒律,强调对规则的尊重。
“避去”是一个兼具动作与策略性的词汇,既可用于具体行为(如离开某地),也可用于抽象规避(如躲避灾祸)。其核心在于通过主动选择,避免不利影响或冲突。
安提戈涅白刀子进去,红刀子出来暴蹷陂障逼齰缠捉蠢类绌塞岛叉登擢彽徊胴朦风寒浮龄抚镇丐贷官桥捍护汗水荒腆灰僇胡卢提洁悫饥乱就日九言鞠按均浃儁颖立盹行眠冒头马术捻着鼻子棨传碕岭清影倾殒寝苫枕干劝化诎折散钱散质闪让烧点省愆神技十家连坐石气顺答送款甜头同流合污透明脱天漏网拖网无腆相士遐远吸利