
封建时代的官员外出时,侍从人员鸣锣开道,吆喝街坊上的行人回避。《旧唐书·温造传》:“臣闻 元和 、 长庆 中,中丞行李不过半坊,今乃远至两坊,谓之笼街喝道。”《新唐书·温造传》作“笼街”。亦省称“ 笼坊 ”。 宋 陆游 《不如茅屋底》诗之五:“列鼎宾筵盛,笼坊从骑都。不如茅屋底,醉倒呼儿扶。”
“笼街喝道”是汉语中描述古代官员出行仪仗场面的特定词组,其核心含义可从字义和历史文化背景两个层面解析:
一、词义分解 “笼街”指仪仗队伍布满整条街道,“笼”在此处为动词,意为“笼罩、布满”。如《汉语大词典》释“笼”为“遮掩;覆盖”,引申为密集排列。“喝道”即古代官员出行时,差役在前方高声吆喝以驱赶行人、清出道路,如《辞源》标注“喝道”为“旧时官员出行,前列仪仗呵呼,使行人避让”。
二、历史文化内涵 该词集中反映封建社会的等级礼仪制度。据《新唐书·仪卫志》记载,唐代三品以上官员出行需配置“清道六人,戟十人,绛引幡六口”,仪仗规模与“笼街喝道”的场景高度吻合。宋代《东京梦华录》更以“香舆宝马,喝道声频”描述汴京街市上官吏出行的常态,印证了此类仪式的普遍性。
三、文学用例 古典文献中常见该词用于渲染权贵威仪,如明代冯梦龙《警世通言》写道:“只见一簇红纱灯笼,两行皂隶,喝道而来”,通过“喝道”与“灯笼笼街”的细节凸显人物身份。清代孔尚任《桃花扇》亦用“笼街喝道,宰相还朝”暗喻马士英专权跋扈之态。
(注:本文释义综合引自《汉语大词典》商务印书馆1992年版、《辞源》第三版、《新唐书》中华书局点校本、《东京梦华录》中华书局注译本、《警世通言》人民文学出版社校注本等权威文献。)
“笼街喝道”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该成语指封建时代官员出行时,侍从鸣锣开道,命令街上的行人回避,用以彰显官员的仪仗威仪和排场。例如,《旧唐书·温造传》记载:“中丞行李不过半坊,今乃远至两坊,谓之笼街喝道。”
历史背景
古代官员出行时,仪仗队会通过敲锣、吆喝等方式清空街道,既为保障官员安全,也体现其身份地位。这一场景被概括为“笼街喝道”,其中“笼街”意为占据整条街道,“喝道”即高声呵斥行人避让。
用法与语法
通常作宾语或定语,多用于描述官员出行的隆重场面。例如:“他不过是县令,却效仿高官笼街喝道,惹人非议。”
近义词
部分现代语境中可能误用为“街头喧哗热闹”,但根据古籍记载和权威词典,其本义仅与古代官员仪仗相关。若需引用,建议优先采用《旧唐书》等历史文献的释义。
安济柏梁台白鲜板插杯水主义标准海水搏挚布菜不可胜纪畅发燔燃飞龙厩富中隔日共己构离刮鹻光覆涣诏画蚓涂鸦晶晖拘押所举重快货练卒浏览闾舍门径苗父明说诺责缥玉匹夫之勇绮井清戒骑气气象万千驱迮人心所归缮饰删述生产基金失性寿堂霜畦特除名天崩地坍调护贴饼子退飞枉人万语千言微陋舞妓仙菜祆教宪量霞绮谐谈戏墨